1-3 تعزيز قدرة الشرطة الوطنية في مجال إدارة أسطول المركبات وصيانة المركبات من خلال إنشاء مرفق للصيانة، وتوفير التدريب التقني للموظفين، وإصدار إجراءات للصيانة على نطاق جهاز الشرطة. 3. 通过设立保养设施、员工技术培训和在全组织颁布保养程序加强国家警察车队管理和车辆保养能力。
وتتوقع اللجنة الاستشارية أن تنفّذ المفوضية مشروع إدارة الأسطول على الصعيد العالمي على سبيل الأولوية وأن تستفيد من أفضل الممارسات المطبقة في مجال إدارة أسطول المركبات في الهيئات الأخرى لمنظومة الأمم المتحدة. 咨询委员会期望难民署优先执行全球车队管理项目，并借鉴联合国系统内其他实体在车队管理方面的最佳做法。
ونظراً إلى عدم وجود نظام معلومات شامل بشأن إدارة أسطول المركبات، فقد يتعذر على نظام إدارة أسطول المركبات الخاص بالمفوضية أن يقدم المعلومات الشاملة اللازمة لاتخاذ قرارٍ حكيمٍ. 由于缺少关于运输队管理的全球信息系统，难民署的运输队管理系统可能无法提供做出睿智决策所需的、必要的全球性信息。
ونظراً إلى عدم وجود نظام معلومات شامل بشأن إدارة أسطول المركبات، فقد يتعذر على نظام إدارة أسطول المركبات الخاص بالمفوضية أن يقدم المعلومات الشاملة اللازمة لاتخاذ قرارٍ حكيمٍ. 由于缺少关于运输队管理的全球信息系统，难民署的运输队管理系统可能无法提供做出睿智决策所需的、必要的全球性信息。
وبالنظر إلى الزيادة الكبيرة في تعقيد إدارة أسطول عالمي متكامل إلى جانب ضمان الامتثال للنظام المالي والقواعد المالية للأمم المتحدة، تسعى الأمانة العامة على نحو نشط إلى إيجاد حل بديل. 鉴于在确保遵守《联合国财务细则和条例》的同时管理全球统一机队的复杂性大幅度增加，秘书处正在积极寻找替代解决方案。
وسيوفر إدخال نظام زحل، نظام إدارة أسطول المركبات، في إدارة معدات النقل البري، القدرات الكاملة لتحليل فترات الاستهلاك والشراء الرئيسية لكامل مجموعة قطع الغيار. 在地面运输设备管理方面，采用 " 土星 " 车队管理系统，将完全有能力分析所有类型备件的消耗和采购准备时间。
وأحاط الاجتماع علماً بأن خدمة هيوماناف، وهي عبارة عن برنامج شراكة بين القطاعين العام والخاص وإحدى الشركات الفرنسية، تقدّم حلولاً للمعدات الحاسوبية ومنصات التشغيل الافتراضية التي تهدف إلى تحسين إدارة أسطول المركبات. 机构间会议还注意到，HumaNav这一个与一家法国公司之间的公司伙伴关系项目为改进车队管理提供了硬件和虚拟平台解决办法。
تشغيل البرنامج المتعلق بمعالجة مشاكل إدارة أسطول المركبات الذي وضعه قسما النقل والاتصالات وتكنولوجيا المعلومات من أجل النهوض بدقة الإبلاغ والرصد فيما يتعلق بأسطول المركبات وللمساهمة في تحسين الانتفاع بنظامي سجل حركة السيارات وسجل استهلاك الوقود 执行运输科及通信和信息技术科制订的车队管理办法，以改善行车情况报告及监测的准确性，协助更好地利用行车和燃料使用监督记录仪
وتُنفذ المهمة حاليا على أساس مخصص من قبل موظفين مكرسين لمهام أخرى، ولكن نظرا لحجم البيانات المطلوب تجميعها وتحليلها، فقد نشأت الحاجة إلى موظف متفرغ لذلك لضمان توفير المعلومات الدقيقة وفي الوقت المناسب بغية تحسين فعالية إدارة أسطول طائرات البعثة. 目前，由负责其他工作的人员兼职履行这项职责，但鉴于汇编和分析的数据量庞大，需要一名专职人员，确保提供准确、及时的信息，更有效地管理特派团飞行队。