إدارة الموارد المائية

• ويجب أن تركز خطط إدارة الموارد المائية المتكاملة على تحقيق الكفاءة القصوى في الاستخدام الزراعي للمياه.
  水资源综合管理计划的重点应是尽可能提高农业用水的效率。
• وتحسين إدارة الموارد المائية من شأنه أن يقلل من انتشار الملاريا وغيرها من الأمراض التي تنتقل بالنواقل(19).
  改善水资源的管理将减少疟疾和其他病媒传染疾病的传播。
• إدارة الموارد المائية - إن التكيف مع تغير المناخ يعني تحسين مستوى التأهب لحالات الجفاف.
  水资源管理。 适应气候变化意味着要更好地进行抗旱准备工作。
• وستكون إدارة الموارد المائية من أصعب الأمور في المناطق دون الإقليمية التي تعاني بالفعل من مشاكل المياه.
  在一个已饱受水问题困扰的分区里水资源的管理将是最困难的。
• 17- وبالنظر إلى أن المياه مورد مشترك بين البلدان، فإن إدارة الموارد المائية تشكّل مجالا خاصا للتعاون.
  由于水是各国的共享资源，水资源管理是一个特殊的合作领域。
• وإلى عهد قريب، كان الاهتمام ينصب على توفير إمدادات المياه وكانت إدارة الموارد المائية مسألة مهملة.
  直到不久以前，重点还在供水方面，而水资源的管理却遭到忽视。
• (ج) تيسير التعاون بين البلدان الأعضاء في مجال إدارة الموارد المائية المشتركة واستحداث شبكات للطاقة؛
  (c) 促进成员国之间在管理共享水资源和发展能源网方面的合作；
• (ج) تيسير التعاون بين البلدان الأعضاء في مجال إدارة الموارد المائية المشتركة واستحداث شبكات الطاقة؛
  (c) 促进成员国之间在管理共享水资源和发展能源网方面的合作；
• (هـ) بدء تفويض المسؤولية عن إدارة الموارد المائية إلى المؤسسات القائمة في مناطق المستجمعات المائية، حسب الاقتضاء؛
  (e) 酌情开始将水资源管理的权力下放至负责汇水管理的机构；
• وقامت إدارة الموارد المائية في الوزارة بتعميم المنظور الجنساني في خطة العمل الوطنية التي تنفذها.
  水土环境部水利资源局将两性平等观念纳入《国家行动计划》的主流。