简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إدارة النظام الإيكولوجي

"إدارة النظام الإيكولوجي" بالانجليزي
أمثلة
  • (ج) زيادة عدد صكوك التخطيط الوطنية والإقليمية التي تتضمن التزامات وأهداف تتعلق بدمج إدارة النظام الإيكولوجي على المستويات الوطنية والإقليمية والقطاعية، بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للبيئة
    (c) 在环境署的协助下,有更多国家和区域规划工具载有关于在国家、区域和部门各级统筹进行生态系统管理的承诺和目标
  • (ج) ' 2` زيادة عدد أدوات التخطيط على الصعيدين الوطني والإقليمي التي تتضمن التزامات وأهدافاً تتعلق بتحقيق تكامل إدارة النظام الإيكولوجي على المستويات الوطني والإقليمي والقطاعي، وذلك بمساعدة برنامج البيئة
    (c)在环境署协助下,载有关于在国家、区域和部门各级统筹生态系统管理的承诺和目标的国家和区域规划文书数量增加
  • 73- وينبغي النهوض بتجارة المنتجات الزراعية من الأراضي الجافة في الأسواق الوطنية والدولية بغية تزويد المجتمعات الريفية بالموارد اللازمة لتعزيز إدارة النظام الإيكولوجي للأراضي الجافة وتحسين سبل كسب العيش المستدامة.
    应当促进旱地农产品在国内和国际市场上的交易,以便使农村社区具备促进旱地生态系统管理和改善可持续生活所需的资源。
  • فمثلا، إصدار شهادات البن والكاكاو والفواكه والزهور من قِبَل التحالف من أجل الغابات المطيرة() يتطلب إدارة النظام الإيكولوجي وحماية الحياة البرية والطرق المائية كما يفتح سوقا مناسبة مربحة.
    例如,雨林联盟 的咖啡、可可、水果、花卉证书要求采用生态系统管理方法和保护野生动植物和水道,也开启了极为获利的利基市场。
  • ∙ إدارة وإصلاح الموارد الطبيعية من الغابات والأحراج والأشجار والمراعي مع مراعاة إدارة النظام الإيكولوجي واحتياجات المجتمعات (بما في ذلك الرعاة) وإشراكها فعلياً في التخطيط وصنع القرار
    管理和恢复自然森林、林地、树木和牧场资源,同时考虑到生态系统的管理,社区(包括牧人)的需要并让它们有效地参与规划和决策工作
  • وسيعود هذا بالفائدة على إدارة النظام الإيكولوجي البحري الكبير الذي سيخضع للدراسة، ولكن سيصبح من الممكن نقل التجارب والنتائج، كما ستستفيد البحوث العلمية وعمليات إدارة النظم الإيكولوجية البحرية الكبيرة الأخرى من تلك التجارب والنتائج.
    这样将有利于对特定大海洋生态系统进行管理,同时,通过借鉴,其经验和成果也有利于其它大海洋生态系统的科学调查和管理。
  • يمكن أن يتضمن العمل المبكر بشأن هذه الجوانب، حسب الاقتضاء، زيادة تطوير مفهوم نهج إدارة النظام الإيكولوجي وإكمال العمل بشأن مشروع خطة العمل الدولية للإبلاغ عن حالة واتجاهات الأرصدة السمكية.
    关于这些方面的早期行动可酌情包括:进一步发展生态系统管理办法的概念,以及完成关于《报告渔业现状和趋势国际行动计划》草案的工作。
  • وأُعرب عن رأي مفاده أن العديد من جوانب " إدارة النظام الإيكولوجي " المشار إليها في البرنامج الفرعي 3 لا تحظى بتوافق الآراء وربما أدت إلى بعض الارتباك.
    有代表认为,次级方案3提到的 " 生态系统管理 " 的许多方面缺乏协商一致,可能在一定程度上造成混淆。
  • وفي كينيا، استُحدثت خطتان في مجال الإدارة، هما خطة إدارة النظام الإيكولوجي لغابة ماو وخطة الإدارة المتكاملة لمصادر مياه حوض نهر تانا، وذلك من أجل إرشاد أعمال الترميم الخاصة بهذين النظامين الإيكولوجييْن.
    在肯尼亚实施了两项管理计划,即Mau森林生态系统管理计划和塔纳河流域综合水资源管理计划,目的是指导这些生态系统的恢复工作。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5