إدارة النقدية

• وتضم هذه المعاملات المحددة حسب الموقع أنشطة مثل إدارة النقدية وخدمات دعم المعدات.
  需要在当地进行的交易包括现金管理、装备支助服务等活动。
• يتولى البرنامج الإنمائي إدارة النقدية والاستثمارات نيابة عن عدد من المنظمات بالإضافة إلى أمواله.
  除其自身的资金外，开发署还为若干组织管理现金和投资。
• ففي عام 2001، استعرض المجلس على وجه الخصوص عملية إدارة النقدية ونظم المعلومات المالية.
  2001年，委员会还特别审查了现金管理和财政信息系统。
• (ب) يجوز للمدير التنفيذي أن يفوض لموظفين آخرين، حسب الاقتضاء، سلطة إدارة النقدية هذه.
  (b) 执行主任可酌情授权工作人员负责此种现金管理工作。
• وستتطلب أتمتة إدارة النقدية دعم الموظفين المدربين على العمليات والنظم الحاسوبية.
  现金管理自动化将需要经过业务和计算机系统培训的工作人员的支持。
• وقد تعين أيضا مراجعة حسابات إدارة النقدية (صندوق المعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة ودائرة إدارة الاستثمارات) والميزانية.
  此外还将审计现金管理（养恤基金和投资管理处）和预算。
• وتعد إدارة النقدية والأفراد والأصول الهيكلية مسؤولية أساسية تضطلع بها الحكومات، الكبيرة منها والصغيرة.
  管理资金、人员和结构性资产是各政府的基本责任，无论政府大小。
• والقسم مسؤول أيضا عن إعداد توقعات نقدية يومية لمساعدة موظفي الاستثمار على إدارة النقدية بصورة ملائمة.
  该科还负责编写每日现金预测，以协助投资干事妥善管理现金。
• وعززت الإدارة إجراءات الرقابة على إدارة النقدية وتدابير أمن هذا المكتب والدخول إليه.
  行政当局加强了现金管理的控制程序，以及办公室的安全和进出措施。
• كما أن القسم مسؤول عن إصدار التوقعات النقدية اليومية لمساعدة موظفي الاستثمارات على إدارة النقدية بصورة سليمة.
  该科还负责编制每日现金预计，以协助投资干事适当管理现金。