إسرائيليون

• 33- ولجأ المستوطنون أيضاً إلى سرقة ماشية أهل الريف الفلسطيني مثلما حدث ل16 رأساً من الغنم سرقها مستوطنون إسرائيليون من قرية عورتا(28).
  移民还偷走巴勒斯坦农民的牲畜，例如以色列移民从Awarta村偷了61头羊。
• وقد أقر جنود إسرائيليون بأن الجيش الإسرائيلي استخدم قذائف فوسفورية خلال هذه الحرب وهي قذائف يحرم القانون الدولي استخدامها.
  以色列士兵确认，以色列军队在战争期间使用了磷炮弹，而国际法是禁止使用这种炮弹的。
• ويمكن منعهم من العمل في حقولهم أو رعاية بساتين الزيتون لأن البوابات التي يحرسها إسرائيليون على الجدار نادراً ما تكون مفتوحة.
  以色列控制的隔离墙警卫森严，很少开放，以致他们无法前往农地耕作或照顾橄榄树。
• وشملت الحوادث الأخيرة سلسلة من الهجمات شنها مستوطنون إسرائيليون على فلسطينيين كانوا يحاولون حصاد محاصيلهم من الزيتون.
  在最近发生的事件中，以色列定居者针对想去采摘自己所种的橄榄的巴勒斯坦人发动了一系列攻击。
• وخاصة في المناطق التي يقطنها بصورة رئيسية إسرائيليون من أصل فلسطيني.
  虽说在总体上允许举行抗议，但据报告，有时抗议者，特别是在一些巴勒斯坦族以色列人居住的地区，难以获得准许。
• كما ارتكب مستوطنون إسرائيليون عدة جرائم أخرى في الأيام الماضية ضد المدنيين الفلسطينيين والممتلكات الفلسطينية في جميع أنحاء الضفة الغربية المحتلة.
  以色列定居者在过去几天中还对整个被占领的西岸内的巴勒斯坦平民和财产犯下其他几宗罪行。
• وعﻻوة على ذلك، أعلن مسؤولون إسرائيليون عن بناء ٢٠٠ وحدة سكنية على طرف مستوطنة يهودية في الخليل.
  此外，以色列官方人士还宣布在El-Amude(希伯伦)犹太人定居点周围兴建200栋住房的决定。