إطار التعاون العالمي

• (ل) وقد حشد قدر كبير من الموارد غير الأساسية للاستعمال في تنفيذ إطار التعاون العالمي الثالث.
  (1) 已调集大量非核心资源，用于执行第三个全球合作框架。
• وسيكون إطار التعاون العالمي الثاني أكثر تركيزا وتكاملا مع الأهداف العامة للبرنامج الإنمائي.
  第二个全球合作框架将更突出重点，并与开发计划署的总体目标相结合。
• ورحبت الوفود بما يتسم به إطار التعاون العالمي الثاني من تركيز وبأهدافه وبمجالات الدعم ذات الأولوية.
  各代表团欢迎第二个全球合作框架的重点、目标和优先支助领域。
• وقالوا إن إطار التعاون العالمي الثاني يتسم برؤية واضحة ويشبه في ذلك الإعلان الصادر عن القمة الألفية.
  第二个全球合作框架很有远见，与《千年首脑会议宣言》相似。
• وعلى نفس القدر من الأهمية بيان كيف تم تنفيذ وإدارة إطار التعاون العالمي الثاني وبأي طرق.
  同样重要的是如何和用什么手段执行和管理第二个全球合作框架。
• على الرغم من أن إطار التعاون العالمي توقع حشد موارد غير أساسية، فإنه قد أحجم عن وضع أهداف.
  全球合作框架虽然指望调动非核心资源，但没有为此制订指标。
• وقدمت المديرة المساعدة ومديرة مكتب سياسة التنمية مزيدا من التفاصيل عن إطار التعاون العالمي الثاني.
  助理署长兼发展政策局局长提供了有关第二全球合作框架的更多细节。
• وستقدم ورقة مفاهيمية بشأن إطار التعاون العالمي الثاني في مناقشة غير رسمية في الدورة الحالية.
  在本届会议非正式讨论中，将提出关于第二个全球合作框架的概念文件。
• عمل إطار التعاون العالمي الثاني بصورة فعالة على دعم إقامة شبكة عالمية من مستشاري السياسات لدعم البرامج القطرية.
  第二个全球合作框架支持发展全球政策顾问网络以支助国家方案。
• ويتعين إلغاء النهج المتخذ في إطار التعاون العالمي الثالث تجاه تنفيذ الأنشطة في جميع بنود الخدمات؛
  应当停止实施第三个全球合作框架内中开展所有各类服务活动的做法；