إطار النتائج الاستراتيجية

• شؤون الحكم هو أحد أهداف إطار النتائج الاستراتيجية الذي يتجلى فيه أعلى تركيز لأنشطة البرنامج الإنمائي.
  施政这一战略成果框架目标是开发计划署活动最为集中的一个领域。
• ويجري تنقيح إطار النتائج الاستراتيجية بانتظام باعتباره أداة " حية " للإدارة.
  战略成果框架由于是`实况 ' 管理工具，因此要定期修订。
• وإذا أخذت كلها معا، فإن أنواع الخدمة هذه تشكل إطار النتائج الاستراتيجية المعروض حاليا على المجلس التنفيذي لينظر فيه.
  这些服务领域合起来就是现在提交执行局审议的战略成果框架。
• ويتكون الإطار التمويلي المتعدد السنوات، على نحو ما تطور الآن، من عنصرين، هما إطار النتائج الاستراتيجية وإطار الموارد المتكامل.
  目前制定的多年框架分两部分：战略成果框架和综合资源框架。
• وقد اتضح ذلك بصورة جلية لا سيما في حالة إطار النتائج الاستراتيجية الذي يتعلق بالمسائل المشتركة مثل نوع الجنس.
  在战略成果框架涉及相互交织的问题，如性别问题时，尤其是这样。
• ويجري تنقيح إطار النتائج الاستراتيجية بانتظام باعتباره أداة " حية " للإدارة.
  战略成果框架是一种`实况 ' 成果管理工具，因此要定期修订。
• (د) زاد من تركيز النتائج في إطار النتائج الاستراتيجية الذي اعتمده للاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2014-2017.
  (d) 在2014-2017年中期战略的战略成果框架中更为注重成果。
• وفي إطار النتائج الاستراتيجية للصندوق يتم استخلاص النتائج من الالتزامات التي اضطلعت بها البلدان والأولويات التي حددتها.
  妇发基金战略成果框架中的成果产生于各国已作出的承诺和确定的优先事项。
• يطلب أيضا إلى مدير البرنامج أن يتيح إمكانية الاشتراك الكامل للبلدان المستفيدة من البرنامج في وضع إطار النتائج الاستراتيجية ورصدها والإبلاغ عنها؛
  又请署长使方案国家能够充分参与拟订、监测和报告战略成果框架;
• وسجل الهدف الفرعي 1 في هذا المجال أكبر عدد من المدخلات في إطار النتائج الاستراتيجية التي بلغت 65 مدخلا.
  该领域的次级目标1在《战略成果框架》下登录的条目最多，共有65条；