إنفاذ الحقوق

• 200- وينبغي التشديد على أن إجراء إنفاذ الحقوق الدستورية " أمبارو " هو إجراء استثنائي واختياري.
  应该强调指出，宪法权利保护令是一种非常的、可供选择的补救措施。
• 12- يوصي الدليل بنظام مفصّل يحكم إنفاذ الحقوق الضمانية في شتى أنواع الموجودات المرهونة.
  《指南》建议了一项管辖不同类型担保资产上担保权强制执行的详细制度。
• والحق في إقامة دعوى أمر الإحضار أمام المحاكم ودعوى إنفاذ الحقوق الدستورية " أمبارو " هو حق ثابت.
  宪法规定了提起人身权利保护令和宪法权利保护令诉讼程序的权利。
• وخلافا لحالة الإنفاذ العادي للأحكام القضائية، يخضع إنفاذ الحقوق الضمانية لقيد إضافي هام.
  与判决的普通执行情况不同，担保权的强制执行还受到另一种重要的额外限制。
• (ز) تيسير إنفاذ الحقوق الضمانية في الممتلكات الفكرية بطريقة ناجعة (انظر الفقرة الفرعية (ح) من الهدف الرئيسي 1).
  (g) 便利知识产权担保权的高效执行（见关键目标1(h)项）。
• 28- وخلافا لحالة الإنفاذ العادي للأحكام القضائية، يخضع إنفاذ الحقوق الضمانية لقيد إضافي هام.
  与判决的普通执行情况不同，担保权的强制执行还受到另一种重要的附加限制。
• فلا يزال المستأجر يتمتع بميزة نسبية مقارنة بالمالك، ولا يزال إنفاذ الحقوق وبطء إجراءات المحاكم يمثلان مشكلة.
  公寓租户仍比房东有相对优势；权利可强制执行和法院工作缓慢是问题所在。