إنهاء الحمل

• (د) أن تنظر في تنقيح أحكام قانون العقوبات التي تجرم إنهاء الحمل في جميع الظروف؛
  考虑修订刑法中将任何情况下的堕胎均定为犯罪的条款；
• وعليه، لا يجوز إنهاء الحمل إلا بحسن نية ولإنقاذ حياة الأم فقط.
  因此，终止妊娠只有在真诚是为了拯救母亲的生命时才可进行。
• 230- ومن حق الطبيب أن يرفض إنهاء الحمل مستشهداً بما يسمى شرط الضمير المهني.
  医生有权援用所谓的良心条款，拒绝实施终止妊娠之行为。
• وينفذ إنهاء الحمل بالوسائل الاصطناعية بناء على طلب المرأة التي تبدي موافقة طوعية مستنيرة.
  在知情且自愿同意的情况下可根据妇女意愿进行人工流产。
• ولا يمكن إنهاء الحمل في حالة المرأة الحامل التي فوق 14 سنة دون موافقتها.
  如果孕妇已满14岁，终止妊娠时必须获得孕妇本人的同意。
• ولا يمكن إجراء إنهاء الحمل في حالات المرأة الحامل فوق 14 سنة بدون موافقتها؛
  如果孕妇已满14岁，终止妊娠时必须获得孕妇本人的同意；
• وأوضح أن القانون المتعلق بخيار إنهاء الحمل يمنح المرأة حرية الاختيار حسب ظروفها الخاصة.
  关于选择终止怀孕的法律规定妇女可根据个人情况作出选择。
• 476- يعرف الإجهاض حالياً بأنه إنهاء الحمل قبل أن يصبح الجنين قادراً على الحياة خارج الرحم.
  流产目前被定义为在胎儿能够在子宫外生活前终止妊娠。
• 399- وفي العام المذكور أيضا، انخفض عدد عمليات إنهاء الحمل مثلما انخفض على مر الاثنتي عشرة سنة السابقة.
  今年同以往十几年一样，中止妊娠的数量也有所减少。
• 116-19- تقديم المشورة النفسية والاجتماعية الإلزامية للفتيات القاصرات قبل إنهاء الحمل (فرنسا)؛
  19 为未成年少女提供终止妊娠前的强制性社会心理咨询(法国)；