إيذاء الأطفال

• 82-52- وأن تعزز ما يُبذل من جهود من أجل القضاء على إيذاء الأطفال وعمل الأطفال والاستغلال الجنسي للأطفال (أذربيجان)؛
  52 加强努力，消除虐待儿童、童工和对儿童的性剥削(阿塞拜疆)；
• (أ) وضع آليات وإجراءات ومبادئ توجيهية لضمان إلزامية الإبلاغ عن حالات إيذاء الأطفال واستغلالهم جنسياً؛
  设立各项机制、程序和指导准则，确保强制举报对儿童的性侵害和性剥削行径；
• غير أنها لا تزال قلقة إزاء العدد المرتفع لحالات إيذاء الأطفال وإهمالهم وغير ذلك من أشكال العنف الأسري.
  然而，委员会仍对大量存在虐待和忽视儿童和其他家庭暴力行为表示关切。
• وفي اليابان، اعتُمِدَ قانون منع إيذاء الأطفال عام 2000 ونُقِّح وعُزِّز مرتين منذئذ.
  日本于2000年通过了《防止虐待儿童法》，并在此后两度修改和加强了这一法律。
• 186-82- زيادة الجهود الرامية لجمع البيانات عن إيذاء الأطفال بهدف دعم عملية رسم السياسات (إيطاليا)؛
  82 加大努力收集虐待儿童现象数据，以便为政策制定进程提供支持(意大利)；
• ١٣- وينبغي الاعتراف بأن منع إيذاء الأطفال من خلال كل الوسائل المتاحة يأتي في صدارة أولويات منع الجريمة.
  通过所有可用手段预防儿童受到伤害应被确认为预防犯罪的一项优先任务。
• وينبغي الاعتراف بأن منع إيذاء الأطفال من خلال كل الوسائل المتاحة يأتي في صدارة أولويات منع الجريمة.
  通过所有可用手段预防儿童受到伤害应当被确认为预防犯罪的一项优先任务。
• ١٣- وينبغي الاعتراف بأن منع إيذاء الأطفال من خلال كل الوسائل المتاحة يأتي في صدارة أولويات منع الجريمة.
  通过所有可用手段预防儿童受到伤害应当被确认为预防犯罪的一项优先任务。
• ١٣- وينبغي الاعتراف بأنَّ منع إيذاء الأطفال من خلال كل الوسائل المتاحة يأتي في صدارة أولويات منع الجريمة.
  通过所有可用手段预防儿童受到伤害应当被确认为预防犯罪的一项优先任务。
• (و) استقصاءات أخرى، مثل استقصاءات بشأن إيذاء الأطفال (فنلندا) والتعدي الجنسي على الأطفال (زمبابوي).
  (f) 儿童受害情况调查（芬兰）、关于对儿童性虐待的调查（津巴布韦）及其他调查。