(ب) زيادة مقدار السيولة في نهاية السنة المقرر القابل للتحويل بالنسبة إلى الأرصدة النقدية للموارد العادية من 8 إلى 10 في المائة من إيرادات الموارد العادية للسنة التالية. (b) 将经常资源现金结余中可兑换的年终资金流动额，从下一年经常资源收入的8％增加到10％。
وخلال عام 2000، ارتفعت قيمة دولار الولايات المتحدة بالمقارنة مع العملات الأوربية، مما أدي إلى تخفيض مجموع إيرادات الموارد العادية بمقدار 35 مليون دولار بالمقارنة مع الخطة. 2000年期间，美元与欧洲货币相比，价值增高，与计划相比，经常资源收入总额减少3 500万美元。
وحتى تكفل اليونيسيف توافر سيولة كافية لها، فإنها تحتفظ بأرصدة نقدية في نهاية العام لإيرادات الموارد العادية بنسبة تقارب 10 في المائة من إيرادات الموارد العادية المتوقعة للعام التالي. 儿基会为确保流动性充分，将年底经常资源收入现金余额保持在翌年预计经常资源收入的10%左右。
بالمقارنة مع عام 2008، انخفض إجمالي إيرادات الموارد العادية شاملا إيرادات الفوائد والإيرادات الأخرى، بنسبة 13 في المائة من 1.21 بليون دولار إلى 1.05 بليون دولار. 与2008年相比，包括利息和其他收入在内的总收入从12.1亿美元减至10.5亿美元，减少了13%。
وفي الدورة الثامنة والثلاثين عام 1991، قرر مجلس الإدارة تحديد مستوى هذا الاحتياطي بنسبة 20 في المائة من إيرادات الموارد العادية لكل سنة في خطة عمل صندوق الأمم المتحدة للسكان. 理事会1991年第三十八届会议决定业务准备金数额为人口基金工作计划每年经常资源收入的20%。
يعرض هذا التقرير حالة الالتزامات بتمويل الموارد العادية لعام 2014 وما بعده، وكذلك موجز إيرادات الموارد العادية والموارد الأخرى الواردة عام 2013(). 本报告介绍了2014年及其后经常经费所作供资承诺的状况，并概述了2013年经常资源及其他资源的暂定收入情况。
واستنادا إلى البيانات المؤقتة لعام 1999، بلغت إيرادات الموارد العادية الصافية للسنة 682 مليون دولار، أي بنسبة 8.5 في المائة أقل من أرقام عام 1998. 根据1999年的暂定数据，该年的经常资源总收入净额为6.82亿美元，比1998年的数字大约减少了8.5％。
وفي الدورة الثامنة والثلاثين المعقودة في عام 1991، قرر مجلس الإدارة تحديد مستوى هذا الاحتياطي بنسبة 20 في المائة من إيرادات الموارد العادية لكل سنة في خطة عمل صندوق الأمم المتحدة للسكان. 理事会1991年第三十八届会议决定业务储备金数额为人口基金工作计划每年一般资源收入的20%。
272- وردا على سؤال بشأن استخدام الإيرادات المولَّدة من القطاع الخاص، قالت نائبة المديرة التنفيذية إن إيرادات الموارد العادية من القطاع الخاص تخضع لصيغة موحدة للمخصصات. 在回答如何使用来自私营部门资金的问题时，副执行主任说来自私营部门的经常预算收入将按照标准的公式加以分配。
وقالت بعض الوفود إنه على الرغم من حدوث زيادة طفيفة في إيرادات الموارد العادية خلال عام 2006، فإنه ظل هناك اختلال كبير بين الموارد العادية والموارد الأخرى. 一些代表团指出，尽管2006年期间经常资源收入略有增加，但是在经常资源和其他资源方面仍存在严重不平衡。