اتسع
أمثلة
- فكلما اتسع نطاق الحصول على التكنولوجيا الحسـّاسة، ازدادت مخاطر انتشارها.
对敏感技术的更广泛准入将增加这类技术的扩散危险。 - وفي مرحلة لاحقة، اتسع نطاق هذه الفكرة لتشمل أحد البرامج القطرية المشتركة.
这个概念后来得到扩大而包括一项共同国家方案。 - وقد اتسع كثيرا نطاق تعاون المنظمة مع كوبا خلال العقد المنصرم.
国际民航组织同古巴的合作,在过去十年大大扩充。 - وقد اتسع نطاق استخدام برامج الأشغال العامة لدعم الأسر المعيشية في وقت الشدة.
公共工程方案已广泛用于支持处于逆境的家庭。 - فقد اتسع نطاق التعليم ليشمل كل الفئات، بما في ذلك ذوو الاحتياجات الخاصة.
教育已普及到所有群体,包括有特殊需要的人。 - ويبدو مرة أخرى أن التنقيب عن الماس وإنتاجه قد اتسع نطاقهما في كوت ديفوار.
钻石勘探和生产在科特迪瓦似乎又有所扩大。 - وفي السنوات الأخيرة، اتسع نطاق التعاون فيما بين بلدان الجنوب ومداه إلى حد بعيد.
近年来,南南合作的广度和深度已大大扩大。 - وقد اتسع نطاق اشتراطات تقديم التقارير من جراء التزايد المستمر للواجبات.
由于各项义务的数量不断增加,报告要求也有所提高。 - ثم اتسع نطاق الحكومة ليشمل نائباً لرئيس الوزراء ونواباً للوزراء.
政府因此进一步扩展,包括一名副总理和各部的副部长。 - وقد اتسع نطاق التعاون بين المنظمة وكوبا بقدر كبير خلال العقد المنصرم.
国际民航组织与古巴的合作在过去十年中大大扩大。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5