اتفاقيات ريو

• مناقشات الفريق بشأن الجوانب المتداخلة بين اتفاقيات ريو
  B. 关于各项里约公约之下交叉问题领域的小组讨论
• وأُبلغ عن 12 مبادرة تتضمن اتفاقيتين من اتفاقيات ريو الثلاث.
  据报12项举措涉及里约三公约中的两项公约。
• المشاركة في فريق الاتصال المشترك والتعاون مع أمانات اتفاقيات ريو الأخرى
  参加联合联络组并与其他里约公约秘书处合作
• 9- تعزيز أوجه التآزر فيما بين اتفاقيات ريو في بعض المواضيع المختارة.
  加强各项里约公约在某些专题上的协同作用。
• زيادة مستوى فهم مجال العمل المتعلق بالتكيف بموجب اتفاقيات ريو الثلاث
  加强对三份《里约公约》下一系列适应工作的理解
• يُنظر إلى استصلاح الأراضي على أنه وسيلة لمعالجة شواغل اتفاقيات ريو الأخرى
  土地恢复被认为是解决其他部门关注问题的途径
• دور الآلية العالمية في تعزيز أوجه التآزر بين اتفاقيات ريو
  C. 全球机制对促进里约三公约之间协同作用的影响
• حلقات العمل على الصعيد القطري عن أوجه التآزر بين اتفاقيات ريو
  国家一级关于各项里约公约的协同作用问题的研讨会
• (ج) محاولة تبسيط ومواءمة عملية الإبلاغ بين اتفاقيات ريو قدر الإمكان.
  尽可能地简化和协调向里约各公约提交的不同报告。
• تحدد معالم ريو الأنشطة التي ترمي لتحقيق أهداف اتفاقيات ريو الثلاث.
  里约指标用来确定那些涉及里约三公约目标的活动。