احتياج

• وتتفهم اللجنة احتياج الإدارة لإسداء المشورة القانونية بشأن مسائل حفظ السلام في الموعد المناسب.
  委员会理解该部及时提供维和事项法律咨询的需要。
• ١٨- لم يدرج احتياج من أجل اﻻكتفاء الذاتي في التكاليف التقديرية للفترة المشمولة بالتقرير.
  自我维持所需经费未列入本报告所述期间的费用概算。
• وهناك احتياج خاص لبرامج التعليم غير الرسمية التي ترفع نسبة الإلمام بالقراءة والكتابة وتنمي المهارات المهنية.
  特别需要提高文化和就业技能的非正式教育计划。
• يُعزى انخفاض الناتج إلى تراجع احتياج بعثات حفظ السلام لبعثات التقييم هذه
  产出减少是由于维持和平特派团对此类评估工作的需求减少
• حيث إنه أيا ما كانت الصورة المستخدمة، فمن الواضح أن ثمة احتياج أساسي لتنسيق الإجراءات.
  无论是哪种说法，很显然的是，非常需要协调行动。
• وسيتواصل احتياج أفريقيا إلى دعم جهودها الجارية لتنمية قدراتها على الإنذار المبكر.
  非洲在努力发展其早期预警能力的过程中继续需要获得支助。
• وثمة احتياج إلى سلة من السياسات والتدابير للتمكين من التحول إلى الاقتصاد الأخضر.
  要促成向绿色经济的过渡，就需要采取一揽子政策和措施。
• بيد أن اتاحة هذه الفرصة يجب أن تتوافق مع احتياج اليونديب الى العمﻻت المعنية .
  不过，这种做法应取决于开发署对所涉货币的需要情况。
• والمرأة ممثلة في لجنة تنمية الجزر بالرغم من احتياج هذا التمثيل إلى اﻻزدياد.
  妇女有代表出席岛屿发展委员会,虽然代表的人数需要增加。