استحقاقات التأمين

• ولهم الحق في استحقاقات التأمين الاجتماعي، شريطة أن يدفعوا الاشتراكات اللازمة وفقاً للقانون.
  只要他们依法缴纳必要的费用，就有权享受社保福利。
• تتعلق الادعاءات بمخالفات في مجال المشتريات وحالات غش في استحقاقات التأمين الطبي وسوء إدارة لها.
  指控涉及采购违规行为、医疗保险欺诈和管理不当。
• كلفت الأمانة العامة شركة استشارية لإجراء دراسة عن المسؤوليات عن استحقاقات التأمين الصحي لما بعد الخدمة.
  秘书处聘用一个咨询公司研究退休后健康保险的责任问题。
• بعد انتهاء الخدمة، يحق للموظفين الذين يستوفون شروطا معينة الحصول على استحقاقات التأمين الصحي.
  工作人员在离职后如果符合某些条件就有权享受健康保险福利。
• 69- بعد انتهاء الخدمة، يحق للموظفين الذين يستوفون شروطاً معينة الحصول على استحقاقات التأمين الصحي.
  工作人员在离职后如果符合某些条件就有权享受健康保险福利。
• 103- تشمل استحقاقات التأمين لأغراض الرعاية الطويلة الأجل تحديداً هؤلاء الأشخاص الذين قصد المشرّع تغطيتهم أن تشملهم.
  长期护理保险津贴提供给根据立法机构的意图应当得到的人。
• وتشعر المجموعة بالتعاطف مع مسألة استحقاقات التأمين الصحي بعد انتهاء الخدمة لجميع موظفي الأمم المتحدة.
  该集团对联合国所有工作人员退休后健康保险福利的问题表示同情。
• ويتولى الصندوق الوطني للتأمين عن البطالة دعم إعادة إدماج العاطلين عن العمل المستفيدين من استحقاقات التأمين عن البطالة في حياة العمل.
  国家失业保险基金负责帮助接受失业救济者回去工作。
• إعانة الأمومة، التي تدفع للمرأة المتفرغة للدراسة ولا يحق لها تلقي استحقاقات التأمين الاجتماعي.
  对不能享受社会保险福利的全日制学习的在校女学生，给予产假补贴金。
• وحصل 111 شخص آخرون من بينهم 45 امرأة على استحقاقات التأمين على البطالة في إطار نظام التقاعد المبكر.
  另有111人，包括45名妇女，领取了提前退休失业保险金。