استعرض

• ومع ذلك استعرض المجلس الإجراءات المتعلقة بتوقيع التعديلات عموما.
  但是，委员会审查了签订修改的整体程序。
• 31- وقد استعرض المفتشان هياكل وحدات السفر في المنظمات المعنية.
  检查专员审查了各组织旅行科室的结构。
• (د) استعرض وأيّد التقرير النهائي قبل تقديمه إلى اللجنة.
  在提交委员会之前，审查并核可最后报告。
• كما استعرض التقدم المحرز في تنفيذ برنامج التغيير.
  他还回顾了在执行改革议程方面取得的进展。
• في الفترة الفاصلة، استعرض اﻷمين العام التوصية المذكورة آنفا مرة أخرى.
  与此同时,秘书长再度审议了上述建议。
• استعرض الفريق العامل اﻷهداف التي ستتناولها خطة العمل .
  工作组审查了拟由行动计划涉及的各项目标。
• وقد استعرض توصيات لجنة التفاوض الحكومية الدولية بشأن هذه المسألة،
  审查了政府间谈判委员会对此问题的建议，
• استعرض الفريق حتى الآن التقارير المقدمة إلى اللجنة.
  迄今为止监测组一直审查向委员会提出的报告。
• وقد استعرض مؤتمر الأطراف الاستبيانات وأقرها بصيغتها المعدلة.
  会议审查了该调查表并认可了经过修改的文本。
• استعرض المجلس أنشطة تدريب الموظفين في البرنامج الإنمائي.
  委员会审查了开发计划署工作人员的培训活动。