استنباط
أمثلة
- وأضاف أنه من اللازم أيضا استنباط طرق لجعل الإنسان محورا للتنمية.
还必须知道应如何将人类放在发展的中心位置。 - استنباط أوجه الخلاف الحقيقية في المنازعات المعقدة وتطبيق القوانين ذات الصلة؛
对复杂争端的真正论争进行推论并适用有关法律; - وهذا ما سيجعلها قادرة على استنباط الإجابات التي يسهل تفسيرها وتحليلها.
这就使得有可能得到比较容易解释和分析的回答。 - التوعية والتعليم وبناء القدرات من أجل استنباط التكنولوجيا ونقلها واستيعابها
J. 技术开发、转让和吸收的意识、教育和能力建设 - وقال إنه من الضروري استنباط نظام موحد يحتفظ بميزة الخصوصية.
重要的是建立一个能够保持特异性优势的统一体系。 - (ب) استنباط نُهج وأساليب متكاملة لتقييم تردي الأراضي واختبارها وتنقيحها؛
开展、测试和修改土地退化评估的综合方法和步骤; - ● استنباط خطط واضحة ﻷطر تنظيمية لﻻتصاﻻت واﻻذاعة والتلفزيونات بالكابﻻت.
为制订电信、广播和电缆电视规章制度提出明确计划。 - (ب) استنباط خطة عمل للامتثال وفقاً للفقرتين 6 و7 أدناه؛
(b) 按照下文第6和7款拟订一份遵约行动计划;及 - تم في إقليم والون في عام 2006 استنباط قاعدة بيانات رائدة.
瓦隆大区已于2006年计划建立一个试点数据库。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5