اضمحلال

• تُستعرض الممتلكات والمعدات والأصول غير الملموسة لتحديد مدى اضمحلال القيمة في كل تاريخ إبلاغ.
  在每个报告日审查财产和设备及无形资产的减值情况。
• ويُعترف بتلك السُّلف باعتبارها أصولا وتذكر بالتكلفة الأصلية مخصوما منها مخصص اضمحلال القيمة.
  这些预付款被确认为资产，列报时为历史成本减减值准备。
• تُقيّد الأصول غير الملموسة بتكلفتها مخصوما منها الإهلاك المتراكم وخسائر اضمحلال القيمة المتراكمة.
  无形资产的价值按成本减去累积摊余和累积减值损失计量。
• ويجري القياس اللاحق للقروض المقدمة إلى الحكومات بالتكلفة بعد الاستهلاك مخصوما منها أي اضمحلال للقيمة.
  其后按摊余成本减去任何减值来计量对各国政府贷款。
• إذ ثمة اضمحلال كبير في أحد مرتكزات الواجهة الحجرية للمبنى يحتاج إلى المعالجة على وجه السرعة؛
  一所建筑物的石质正面基础腐坏严重，急需加以处理；
• ولا تخضع الأصول غير الملموسة الأخرى لاستعراض اضمحلال القيمة إلا عند تحديد مؤشرات اضمحلال القيمة.
  其他无形资产只有确定存在减值迹象时才进行减值审查。
• ولا تخضع الأصول غير الملموسة الأخرى لاستعراض اضمحلال القيمة إلا عند تحديد مؤشرات اضمحلال القيمة.
  其他无形资产只有确定存在减值迹象时才进行减值审查。
• وعملت التطورات الأخيرة، بما فيها النـزاعات والإرهاب، على اضمحلال سيادة القانون. الإفلات من العقاب
  近来的事态发展，包括冲突和恐怖主义，都有可能侵消法治。
• (د) لم يُعترف بأي مصروفات مصاحبة مرتبطة باستهلاك الممتلكات والمنشآت والمعدات أو اضمحلال قيمتها.
  (d) 不动产、厂场和设备折旧或减损的相关支出未予认列。
• ويحرر الخصم كإيراد في نفس الوقت الذي تُستهلك فيه قيمة الأصل من خلال الاستهلاك أو اضمحلال القيمة.
  该负债在资产价值通过折旧或减值消耗的同时计入收入。