٥- إقالة أعضاء السلطة ٢٢١- في عدة بلدان، يخوّل التشريع السلطة المختصة صﻻحيات إقالة أي عضو من أعضاء السلطة القائمة باﻹدارة يكون قد مارس أعماﻻً معينة أو افتقد الصﻻحية للوظيفة. 一些国家的立法规定设立一专门机构,该机构有权罢免从事了某些活动或已经不再适合担任这一职位的管理机构成员。
35- والتمس السيد بانكس توجيها من الاجتماع بشأن العثور على معايير موضوعية للصلاحية الاقتصادية لبدائل بروميد الميثيل؛ حيث أنه بالنظر إلى أن هذه المعايير مفتقدة، فإن تقييم عام 2003 لترشيحات إعفاءات الاستخدام الحرج لبروميد الميثيل افتقد إلى قوة الحجة في المؤشرات القياسية المستخدمة. 35. Banks先生寻求缔约方会议针对如何为订立关于甲基溴替代品的经济可行性的客观标准提供指导。
وفي رأينا، افتقد القرار القدر اللازم من التركيز، ولا سيما فيما يتعلق بما نرى أنه مشكلة رئيسية في مجال القذائف، ألا وهي مشكلة انتشار القذائف البالستية، وبخاصة القادرة على حمل أسلحة الدمار الشامل. 我们认为,该决议的重点不明,尤其是在我们认为极其严重的导弹领域方面,也就是弹道导弹而尤其是能够运载大规模毁灭性武器的弹道导弹的扩散问题。