اقتصاد السوق

• 80- وقد أحدث الانتقال إلى اقتصاد السوق تغييرات اجتماعية واقتصادية كبيرة في البلاد.
  向市场经济条件的过渡导致国家在社会经济领域出现重大变化。
• تعتمد جمهورية مولدوفا اقتصاد السوق الموجه اجتماعيا والقائم على الملكية الخاصة والعامة وعلى المنافسة.
  我国的市场经济面向社会，以私人及公共所有制和竞争为基础。
• وفي ظروف اقتصاد السوق تزداد كثافة العمل ويرتفع الطلب على مستوى المحترفين في المهن.
  在市场经济中，劳动强度增加了，对专业水平的要求也在提高。
• (أ) ثلاثة أعضاء من الأطراف() المدرجة في المرفق الأول والتي تمر في مرحلة انتقال إلى اقتصاد السوق
  正在向市场经济过渡的附件一所列缔约方 2 的三名委员；
• وعقب دخول ليبيا إلى اقتصاد السوق المفتوحة في السنوات الأخيرة، تقلّص النظام إلى حد كبير.
  近年来，随着利比亚进入开放式市场经济，该系统大幅萎缩。
• وحكومة هندوراس تستند في التنفيذ الناجح لبرنامجها الاجتماعي على اقتصاد السوق الاجتماعي.
  洪都拉斯政府把社会市场经济作为成功执行其社会议程的努力的基础。
• (أ) الأطراف المدرجة في المرفق الأول للاتفاقية التي تمر بعملية انتقال إلى اقتصاد السوق
  其他事项 (a) 正在向市场经济转型的《公约》附件一所列缔约方
• وينبغي للاقتصادات الجديدة والاقتصادات النامية أن تعتمد مبادئ اقتصاد السوق كوسيلة لتحقيق الرخاء والتنمية.
  新的发展中的经济应采取市场原则作为获得繁荣与发展目标的手段。
• موجز تنفيذي يعد إبلاغ الشركات العالي الجودة أمراً أساسياً لكي يسير اقتصاد السوق سيراً حسناً.
  内容提要 高质量公司报告对于市场经济的良好运转而言十分关键。