الآلية الوقائية الوطنية

• (ح) تعيين المستشار العدلي بوصفه الآلية الوقائية الوطنية لمنع التعذيب.
  (h) 任命了司法总监，作为国家预防酷刑机制。
• المسائل الأساسية فيما يتعلق بعمل الآلية الوقائية الوطنية 24-40 5
  三. 关于国家防范机制运作的基本问题 24-40 5
• العقبات القانونية والبنيوية والمؤسسية الرئيسية التي تعترض الآلية الوقائية الوطنية الحالية 19-48 6
  三. 当前国家预防机制面临的主要法律、结构和
• يتعين على الآلية الوقائية الوطنية إصدار تقرير سنوي بعد عرضه على الرئيس.
  国家防范机制应在将年度报告提交总统后公布该报告
• جنيف (منظمة غير حكومية) في شراكة مع الآلية الوقائية الوطنية
  日内瓦防止酷刑协会(非政府组织)与国家预防机制合作
• غير أنه في وقت الزيارة، لم تكن الآلية الوقائية الوطنية البرازيلية قد أُنشئت بعد.
  然而，直到查访时，巴西尚未设立国家防范机制。
• توفير الدعم للهيئة الوطنية المكلفة باختيار أعضاء الآلية الوقائية الوطنية التي ستنشأ مستقبلاً
  支持负责甄选今后国家预防机制专员的国家机构的工作
• ثالثاً- العقبات القانونية والبنيوية والمؤسسية الرئيسية التي تعترض الآلية الوقائية الوطنية الحالية
  三. 当前国家预防机制面临的主要法律、结构和体制障碍
• ولا تُنشر التقارير إلاّ بموافقة الدولة الطرف أو الآلية الوقائية الوطنية المعنية.
  报告只有经过缔约国或有关国家预防机制同意后才公布。
• ثالثاً- العقبات القانونية والبنيوية والمؤسسية الرئيسية التي تعترض الآلية الوقائية الوطنية الحالية
  三. 现今国家预防机制面临的主要法律、结构和体制障碍