简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الأغلبية المطلقة

"الأغلبية المطلقة" بالانجليزي
أمثلة
  • وانتخب المرشحون الأربعة الذين حصلوا على الأغلبية المطلقة من الأصوات في كل من الجمعية العامة ومجلس الأمن.
    在大会和安全理事会均获绝对多数票的四名候选人因而当选。
  • ولما حصل أكثر من 25 مرشحا على الأغلبية المطلقة من الأصوات، وجب إجراء اقتراع ثالث.
    由于获得绝对多数票的候选人超过25人,需要进行第三轮投票。
  • ونتيجة لذلك، لا يمكن بعد الآن اعتبار المرشحين الذين حصلوا على الأغلبية المطلقة بأنهم حصلوا عليها.
    因此,宣布获得绝对多数的候选人不能再被视为获得了绝对多数。
  • وفي جولة الاقتراع الرابعة، حصل خمسة مرشحين على الأغلبية المطلقة اللازمة من الأصوات في مجلس الأمن.
    在第四轮投票中,有五名候选人获得安全理事会法定绝对多数票。
  • يُفصل في أي تساؤل بشأن تطبيق الفقرتين 2 و 3 بقرار من الأغلبية المطلقة للقضاة.
    (四) 关于适用第二款和第三款的任何问题, 应当由法官绝对多数决定。
  • وأضاف أن الأغلبية المطلقة للشعب الفلسطيني لا تريد استخدام العنف أو الإرهاب ضد المدنيين الإسرائيليين.
    显然,大多数巴勒斯坦人民不想实施针对以色列平民的暴力或恐怖主义。
  • ويعد المرشح الذي ينال الأغلبية المطلقة من أصوات الجمعية العامة وأصوات مجلس الأمن منتخبا (الفقرة 1 من المادة 10 من النظام الأساسي).
    候选人在大会及在安全理事会得绝对多数票者应认为当选。
  • ولما حصل أكثر من 25 مرشحا على الأغلبية المطلقة من الأصوات، شرعت الجمعية العامة في إجراء اقتراع ثان.
    由于获得绝对多数票的候选人超过25人,大会开始进行第二轮投票。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5