الأموال الخارجة عن الميزانية الميزانية العادية 19- وتجسد الميزانية واتجاهات التوظيف الخدمات المتسعة باطراد التي يقدمها المركز لعدد متزايد باطراد من المنظمات العميلة. 预算和员额配置趋势表明，随着成员组织数目的增加，中心的服务不断扩展。
وقد تعين توفير التمويل لتلك العمليات في إطار البرنامج العادي في الحالات التي كانت فيها الأموال الخارجة عن الميزانية التي تم جمعها غير كافية. 这种行动的经费必须在经常方案项下支付，筹集到的预算外资金已不够用。
تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية لفترتيّ السنتين 2010-20113 و 2012-2013، حسب أبواب الميزانية البرنامجية 按方案预算款次开列的2010-2011两年期和2012-2013两年期预算外资金估计数
وأكد أن الغرض من الأموال الخارجة عن الميزانية التي تم طلبها هو تسهيل تنفيذ الإطار التمويلي المتعدد السنوات على مدى الـ 18 شهرا المقبلة. 他强调所要求的预算外资金是为便利在今后18个月中执行多年期筹资框架。
تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين 2000-2001 و 2002-2003 حسب أبواب الميزانية البرنامجية 2000-2001两年期和2002-2003两年期按方案预算款次开列的预算外资金估计数
ومن المتوقع أن يسفر هذا الاستعراض عن نظام مفصل لاسترداد تكاليف هذه الخدمات من الأموال الخارجة عن الميزانية للمنظمات المتلقية لهذه الخدمات. 预计该项审查将制定详细制度，供这些服务对象组织用预算外经费偿还服务费用。
تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية في فترتي السنتين 2002-2003 و 2004-2005 حسب أبواب الميزانية البرنامجية 2002-2003两年期和2004-2005两年期按方案预算款次开列的以预算外资金计数
وللأنشطة دور فعال في تحقيق التكامل بين الأنشطة الفنية الممولة من الأموال الخارجة عن الميزانية وتلك الممولة من الميزانية العادية. 方案在将预算外资源资助的实务活动与经常预算资助的活动相结合方面发挥积极作用。
تقديرات الأموال الخارجة عن الميزانية لفترتيّ السنتين 2010-20113 و 2012-2013، حسب أبواب الميزانية البرنامجية 调整数 按方案预算款次开列的2010-2011两年期和2012-2013两年期预算外资金估
(د) لا يشمل مجموع الاعتماد البالغ مليوني دولار تحت بند الأموال الخارجة عن الميزانية المخصصة للجان الإقليمية والمكاتب الموجودة خارج المقر. d 批款总额中不包括拨给区域委员会和总部以外办事处的预算外资金200万美元。