الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام

• كما استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام بشأن ترتيبات نشر بعثة الأمم المتحدة في سيراليون وكذلك الحالة الأمنية في هذا البلد.
  安理会成员还听取了主管维持和平行动助理秘书长关于联塞特派团的部署安排以及塞拉利昂安全形势的简报。
• استمع أعضاء المجلس إلى إحاطة قدمها الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام عن بريفلاكا بكرواتيا بشأن أنشطة بعثة مراقبي الأمم المتحدة في بريفلاكا.
  理事会成员就联合国普雷维拉卡观察团的活动听取了主管维持和平行动助理秘书长关于克罗地亚普雷维拉卡情况的简报。
• وأبلغ الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام أن عدد الموظفين الدوليين في عمليات حفظ السلام لم يقل على مدى السنوات الخمس عشرة الماضية عن 600 2 موظفا دوليا.
  主管维持和平行动助理秘书长报告，在过去15年里，参与维持和平行动的国际工作人员从未低于2 600人。
• " واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها هادي عنّابي الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
  " 安全理事会根据安理会暂行议事规则第39条听取了维持和平行动部助理秘书长赫迪·阿纳比所作的简报。
• وكان الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام حاضرا وقال إنه جرى الحفاظ على وقف إطلاق النار في القطاع بين إسرائيل وسوريا وإن منطقة عمليات القوة ما زالت هادئة عموما.
  主管维和行动助理秘书长出席并说，以色列-叙利亚地区的停火得以维持，而观察员部队行动区大体上依然平静。
• " واستمع المجلس إلى إحاطة قدمها السيد هادي عنّابي الأمين العام المساعد لعمليات حفظ السلام بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس.
  " 安全理事会根据安理会暂行议事规则第39条听取了维持和平行动部助理秘书长赫迪·阿纳比先生所作简介。