تقوم مساهمة متطوعي الأمم المتحدة في الحد من الفقر وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، إلى حد كبير، على افتراض أن الأهداف الإنمائية الوطنية لا بد أن تتحقق في المجتمعات المحلية. 志愿人员方案协助减贫和实现千年发展目标主要的前提是：当地社区必须实现国家发展目标。
تشدد على أهمية إسهام الثقافة في التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية والأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما في ذلك الأهداف الإنمائية للألفية؛ 强调文化对于可持续发展以及对于实现国家发展目标和国际商定的发展目标包括千年发展目标的重要贡献；
وفيما يختص بتمويل مواجهة آثار تغير المناخ، ينبغي أن توفر نماذج التمويل الابتكاري موارد مرنة لدعم الأنشطة المندرجة في الأهداف الإنمائية الوطنية للبلدان المتلقية. 关于气候变化筹资问题，创新性筹资模式应提供支持受援国国内发展目标所需要的干预措施的灵活资源。
ومن المسلم به بصورة متزايدة حاليا أن الأهداف الإنمائية الوطنية لن تتحقق ما دامت فئة سكانية يزداد حجمها بسرعة مستبعدة من عملية التنمية. 现在已经越来越认识到，如果人口中增长迅速的一部分人仍然被排除在发展进程之外，国家的发展目标就无法实现。
ينبغي إنفاق إيرادات الضرائب على أنشطة التنمية - من بالغ الأهمية أن تسهم الإيرادات التي يجري حشدها من خلال فرض الضريبة بوضوح في تحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية والدولية. 税收应用于发展。 至关重要的是，通过促进税收得到的收入应切实用于推动国际和国家发展目标的实现。
ولا يزال التأكد من أن جميع الموارد الخارجية والمحلية تعمل معا في المساهمة في تحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية يشكل تحديا مستمرا بالنسبة لجميع البلدان النامية. 确保国内外所有资源共同发挥作用，帮助实现国家发展目标，这对所有发展中国家来说仍然是一项持久的挑战。
وقد تحوَّل الكثير من البلدان عن اتباع السياسات المفككة والمرحلية في مجال التكامل الاجتماعي إلى سياسات أكثر تجانساً وتكاملاً واتساقاً مع الأهداف الإنمائية الوطنية واستراتيجيات الحد من الفقر(). 许多国家已经依照国家发展目标和减贫战略，从脱节或特定社会融合政策转到更一致、更有凝聚力的政策。
وينفذ هذا البرنامج في إطار السعي نحو بلوغ الأهداف الإنمائية الوطنية والبرامج الوطنية والمساعدة التي تتولى تنسقيها منظومة الأمم المتحدة دعماً لهذه الأهداف. 方案的执行工作联系争取达到国家发展目标的努力，并且联系由为支持这些目标而由联合国系统协调的国家方案和援助。
وهناك إمكانية كبيرة في أن تساهم تدفقات تحويلات العاملين إلى أقل البلدان نموا، مساهمة مباشرة في تخفيف حدة الفقر وفي الاندماج الاجتماعي، وكذلك في تحقيق الأهداف الإنمائية الوطنية الأوسع نطاقا. 最不发达国家工人汇回其国家的款额对直接帮助减贫和社会融合以及扩大国家发展目标具有很大的潜力。
وعلى الصعيد الإقليمي، تشمل المبادرات طائفة تمتد من جهود مساعدة البلدان على الحد من تأثرها بتغير المناخ إلى مشاريع خفض الانبعاثات المنسجمة مع الأهداف الإنمائية الوطنية المستدامة. 区域一级的举措既包括努力协助各国减缓气候变化脆弱性，也包括与国家可持续发展目标相符的减少排放项目。