الإدارة الانتقالية

• ورصدت الإدارة الانتقالية أيضاً حالات نزلاء مرضى نفسانيين في سجني بيكورا وغلينو(14).
  东帝汶过渡当局监测了贝库拉和格莱诺监狱患精神病的囚犯的情况。
• وعين رئيس الإدارة الانتقالية المجلس الوطني بعد إجراء مشاورات مع ممثلي مختلف قطاعات تيمور الشرقية.
  国务委员会经过与东帝汶各界代表协商后由过渡行政长官任命。
• يتضمن هذا التقرير وصفا للعمل الجاري الذي تقوم به الإدارة الانتقالية من أجل تنفيذ اتفاق بون.
  本报告叙述过渡政府为执行《波恩协定》而不断开展的工作。
• ويعرض إطار التنمية الوطنية الذي أعدته الإدارة الانتقالية رؤية لدور الدولة فيما يتصل بالاقتصاد والمجتمع.
  过渡政府的国家发展框架展示了国家在经济和社会方面的作用。
• وهناك حاجة عاجلة إلى تطوير قدرة الإدارة الانتقالية حتى تمارس سلطة فعلية في جميع أنحاء أفغانستان.
  所以，亟需增强过渡政府对阿富汗所有地区的有效管理能力。
• ويبلغ ملاك الوظائـــف المأذون به لشعبـــة الإدارة في الإدارة الانتقالية خلال الفترة الراهنة، 449 2 وظيفة.
  东帝汶过渡当局行政司目前时期的核定人员编制为2 449人。
• وقد انعقدت جمعية لويا جيرغا رغم كل الصعوبات وأنشئت الإدارة الانتقالية في وقتها المحدد.
  在众多不利情况下，支尔格大会终于召开，过渡当局也按计划成立。
• وقد واجهت الإدارة الانتقالية صعوبات كبيرة في توظيف اختصاصي في الطب الشرعي بصورة دائمة.
  东帝汶过渡当局在招聘专职法医病理学医生方面遇到了巨大的困难。
• UNTAES الإدارة الانتقالية التابعة للأمم المتحدة في سلوفينيا الشرقية وبارنجا وسيرميوم الشرقية
  UNTAES 联合国东部斯拉沃尼亚、巴兰尼亚和东部锡尔缪姆过渡行政当局
• وتقوم الإدارة الانتقالية أيضا بدعم المبادرات التي تقوم بها المنظمات غير الحكومية لتيسير المشاركة العامة في وضع الدستور.
  在这一决定之后，萨纳纳·古斯芒先生辞去国务委员会的职务。