الإعلان الاختياري

• وأوصت لجنة القضاء على التمييز العنصري جزر البهاما بأن تنظر في إصدار الإعلان الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية(9).
  8消除种族歧视委员会建议巴哈马考虑根据《公约》第十四条的规定做出自愿声明。
• 517- وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تصدر الإعلان الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية، وتوصيها بأن تنظر في القيام بذلك.
  委员会注意到缔约国尚未作出《公约》第14条规定的任择声明，建议它如此作。
• ولاحظت اللجنة أن الدولة لم تصدر الإعلان الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية وحضّتها على النظر في إصداره(11).
  10 它注意到该国尚没有根据《公约》第十四条任择作出声明，并敦促其考虑作出声明。
• 325- وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تصدر الإعلان الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية وتوصيها بالنظر في القيام بذلك.
  委员会注意到缔约国尚未根据《公约》第十四条作出任择声明，建议缔约国作此考虑。
• 3- وأوصت لجنة القضاء على التمييز العنصري عُمان بالنظر في تقديم الإعلان الاختياري بموجب المادة 14 من الاتفاقية(13).
  消除种族歧视委员会(消除种族歧视委员会)促请阿曼考虑根据《公约》第14条做任择声明。
• 564- وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تصدر الإعلان الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية، وتوصيها بأن تنظر في إصداره.
  委员会注意到缔约国尚未作出《公约》第14条规定的任择声明，建议该国考虑如此作。
• 454- وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تصدر الإعلان الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية وتوصيها بالنظر في القيام بذلك.
  委员会注意到缔约国没有根据《公约》第十四条规定作出任择声明，因而建议它作此考虑。
• 188- وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تقدم الإعلان الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية، وتدعوها إلى النظر في القيام بذلك.
  委员会注意到，缔约国尚未按照《公约》第十四条发表任择声明，并请缔约国作此考虑。
• 301- وتلاحظ اللجنة أن الدولة الطرف لم تُصدر الإعلان الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية، وتوصيها بالنظر في القيام بذلك.
  委员会注意到缔约国尚未根据《公约》第十四条的规定作出任择声明，建议缔约国作此考虑。
• 89- ويلاحظ أن الدولة الطرف لـم تقدم الإعلان الاختياري المنصوص عليه في المادة 14 من الاتفاقية، وتوصي اللجنة بالنظر في إمكانية تقديم هذا الإعلان.
  委员会注意到缔约国没有做《公约》第十四条规定的任择性声明，建议缔约国作此考虑。