الاتجاهات الاقتصادية

• (ب) تعزيز القدرة التقنية لبلدان اللجنة على رصد الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية وصياغة السياسات القائمة على الأدلة
  (b) 拉加经委会成员国监测经济、社会和环境趋势和制定循证政策的技术能力得到提高
• كما أنها تواكب المناقشات الفكرية والأكاديمية، فضلا عن الاتجاهات الاقتصادية والتكنولوجية والبيئية والسياساتية التي تؤثر في التنمية الصناعية.
  分析支柱密切关注知识和学术讨论以及影响工业发展的经济、技术、环境和政策趋势。
• اعتمدت سبعة بلدان على الأقل توصيات اللجنة() المتعلقة برصد الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية وصياغة السياسات القائمة على الأدلة.
  至少7个国家采取了拉加经委会关于监测经济、社会和环境趋势和制订循证政策的建议。
• (ب) تعزيز القدرة التقنية للبلدان الأعضاء في اللجنة على رصد الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية وصياغة السياسات القائمة على الأدلة
  (b) 拉加经委会成员国监测经济、社会和环境趋势和制定循证政策的技术能力得到提高
• (ب) تعزيز القدرة التقنية للبلدان الأعضاء في اللجنة على رصد الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية وصياغة السياسات القائمة على الأدلة
  (b) 拉丁美洲和加勒比国家监测经济、社会和环境趋势和制订循证政策的技术能力提高
• (ب) ' 1` ازدياد عدد البلدان التي تتخذ خطوات لتنفيذ توصيات اللجنة المتعلقة برصد الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية
  (b) ㈠ 各国为执行拉加经委会关于监测经济、社会和环境趋势的建议所采取的行动数量增加
• (ب) ' 1` ازدياد عدد البلدان التي تتخذ خطوات لتنفيذ توصيات اللجنة المتعلقة برصد الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية
  (b) ㈠ 各国为执行拉加经委会关于监测经济、社会和环境趋势的建议而采取的行动数量增加
• (ب) ' 1` ازدياد عدد البلدان التي تتخذ إجراءات لتنفيذ توصيات اللجنة المتعلقة برصد الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية
  (b) ㈠ 各国为执行拉加经委会关于监测经济、社会和环境趋势的建议而采取的行动数量增加
• 101- يتاح مزيد من المعلومات عن الاتجاهات الاقتصادية في تقرير آيسلندا لعام 2000 فيما يتصل باتفاقية منظمة العمل الدولية رقم 122.
  有关经济趋势的详细材料，见冰岛2000年与劳工组织第122号《公约》有关的报告。
• (ب) تعزيز القدرة التقنية لبلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي على رصد الاتجاهات الاقتصادية والاجتماعية والبيئية وعلى صياغة السياسات القائمة على الأدلة
  (b) 拉丁美洲和加勒比国家监测经济、社会和环境趋势和制定循证政策的技术能力提高