وبالإضافة إلى ذلك، جرى تسجيل بعض الرسوم ذات الصلة بمعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات تحت بند إدارة الشؤون الإدارية. 此外,一些有关电子数据处理设备费用记录在管理事务部下。
فيما يتصل بعمليات التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظام المعلومات الإدارية، يجري بناء منطقة للتخزين خارج الموقع. 关于电子数据处理和管理信息系统的操作,正在建造一个外地储存站。
سفر وبدلات لفريق التدريب في مجال التجهيز الإلكتروني للبيانات لتسعة أشخاص في ثلاث رحلات مدة كل منها سبعة أيام 电子和数据处理培训组9人作三次为期7天的旅行,含所需旅费和津贴。
ستضطلع الأمم المتحدة بالمسؤولية عن توفير خدمات ونظم ومعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات من أجل البعثات والقوات ومقار القطاعات. 提供特派团、部队和区总部的电子数据处理服务、系统和设备是联合国的责任。
ويعتبر تدعيم قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات أساسيا للجهود المبذولة حاليا في البعثة من أجل تحسين الإدارة وزيادة الكفاءة. 为了推动该部队目前正在进行的改进管理和提高效率的工作,必须加强电子数据处理股。
وسوف تتضافر هذه الزيادة في مستوى التجهيز الإلكتروني للبيانات مع إنجازات جديدة في إغلاق الحاويات والمركبات واقتفائها إلكترونيا. 在提高数据自动化程度的同时,集装箱和车辆的电子封印和追踪方面也将取得新的成就。
ويُستعمل نظام التجهيز الإلكتروني للبيانات والمعلومات (EPI-Info) في عدة بلدان متضررة بغرض مراقبة حالات الإصابة والوفاة من جراء الألغام الأرضية. 正在若干受影响的国家使用EPI-Info软件,来监测因地雷造成的伤亡情况。
ويقدر أن معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات في الإدارة يمكن الاستفادة منها لمدة أربع سنوات وينبغي من ثم تغيير 25 في المائة منها كل سنة. 据估计该部电子数据处理设备有效使用期间为四年,因此每年应该更换25%。