التدرج

• وفي بعض الحالات يكون لهذا التدرج في الزيادة صلة بقيود التمويل.
  在某些情况下，这一增长式的办法是同资金方面的限制有关的。
• ويجب الإبقاء على التدرج الحالي البالغ 80 في المائة بغية كفالة أن يكون الجدول منصفا وعادلا.
  现行80％的梯度应予保留，以确保比额表公平合理。
• وهناك حاجة للمزيد من البيانات بغية إيجاد فهم شامل لطبيعة التدرج الوظيفي داخل الأمانة العامة.
  要全面了解秘书处内职业进展的性质，还需要更多资料。
• ومن شأن التدرج الملائم في فتح سوق الخدمات أن يتيح مكاسب دينامية طويلة الأمد.
  在开放服务市场中进行适当排序，可提供长期的能动收益。
• 2- واستعرضت حلقة النقاش نهج التدرج خطوة خطوة إزاء نزع السلاح النووي وكذا نهج اللبنات.
  专题小组审查了处理核裁军的分步走方式和搭积木方式。
• التدرج الطبقي اﻻجتماعي والسياسات الرامية إلى تحسين مستوى الرفاه والحد من التفاوت اﻻجتماعي )منشوران(؛
  e. 社会分层化和旨在改善生活和减少不平等的政策(2份);
• وتنص عشرة مقترحات من بين 12 مقترحا صراحة أو ضمنيا على التدرج الكامل لخطة الحدود.
  12项建议中，有10项明文或隐含规定彻底取消限额办法。
• (ي) تدعو الحاجة إلى التدرج في تحديد قضايا أو مجالات من الأرجح أن تنفذ أكثر من غيرها، ثم التركيز عليها.
  需要逐步确认并突出更有可能落实的问题或领域。
• وينبغي التدرج في عمليات التعيين منعاً لحدوث تغييرات كبيرة في أي عامٍ من الأعوام.
  董事的任命时间应当错开，这样任何一年都不会发生重大变化。