التعاون الثلاثي

• ويؤكد الاستعراض على أن التعاون الثلاثي أتاح مجالا لاستخدام المعونة على نحو فعال أكثر.
  审查工作表明，三角合作为有效利用援助提供了一个渠道。
• وفي هذا الصدد، نُكثِّف تعاوننا في سياق التعاون الثلاثي والتعاون بين بلدان الجنوب.
  在这方面，我们正在三角和南南合作背景下加强我们的合作。
• التعاون الثلاثي بين مجلس الأمن والأمانة العامة والبلدان المساهمة بقوات عسكرية أو بوحدات شرطة
  六． 安全理事会、秘书处和部队及警察派遣国之间的三角合作
• كما يمكن تحقيق ذلك من خلال التعاون الثلاثي عندما تكون هناك مشاركة مالية من بلد متقدم النمو.
  在发达国家从财政上参与时，这也可通过三方合作实现。
• التعاون الثلاثي بين مجلس الأمن والأمانة العامة والبلدان المساهمة بقوات عسكرية وبوحدات شرطة
  第188段 六. 安全理事会、秘书处和部队派遣国之间的三角合作
• (ط) أن تعزز ترتيبات التعاون الثلاثي وطرائق التمويل الأخرى دعما لأنشطة التعاون التقني فيما بين البلدان النامية؛
  (i) 促进三角合作安排和其他注资形式,以支持技合活动；
• وقد بدأت مصر التعاون الثلاثي منذ 20 عاما من خلال الصندوق المصري للتعاون التقني في أفريقيا.
  埃及20年前就已通过埃及非洲技术合作基金开展三方合作了。
• ويبقى التعاون بين الشمال والجنوب وكذلك التعاون الثلاثي أمرين حاسمين لتحسين الاقتصاد العالمي والأنشطة الإنمائية.
  南北合作和三角合作对于加强世界经济和发展活动仍然至关重要。
• سابعا- التعاون الثلاثي بين مجلس الأمن والأمانة العامة والبلدان المساهمة بقوات عسكرية وبأفراد شرطة
  七. 安全理事会、秘书处、部队派遣国和警察派遣国之间的三角合作
• كما أنها تلجأ إلى التعاون الثلاثي في برامجها التدريبية كالبرامج التي نفذت في ماليزيا وسنغافورة لصالح بلدان نامية أخرى.
  例如，在马来西亚和新加坡为其他发展中国家执行的方案。