التعاون المتعدد الأطراف

• يكتسي التعاون المتعدد الأطراف أهمية حيوية للتعاون الدولي وللتصدي للأزمات العالمية.
  多边主义对于国际合作和应对全球危机是至关重要的。
• لقد شاهدنا قوة التعاون المتعدد الأطراف حول العالم وبالقرب من الوطن.
  我们在世界各地和自己的周围看到了多边合作的力量。
• واليوم أحث الأعضاء على نقل التعاون المتعدد الأطراف لمكافحة الإرهاب شوطا أبعد إن أمكن.
  今天，我敦促各位成员进一步推动多边反恐合作。
• ويجسد مشروع القرار رغبة المجتمع الدولي في التعاون المتعدد الأطراف في هذا المجال.
  决议草案体现了国际社会对这方面的多边合作的愿望。
• ولكن هناك أيضا مجالات نحتاج فيها إلى دفع التعاون المتعدد الأطراف إلى مدى أبعد.
  然而，我们还需要在一些领域进一步推进多边合作。
• إن التعاون المتعدد الأطراف ضروري في تحقيق أهداف نزع السلاح وعدم الانتشار.
  在实现裁军和不扩散目标的过程中，必须开展多边合作。
• أخيرا، تنظر الفلبين إلى التعاون المتعدد الأطراف باعتباره عاملا رئيسيا لنزع السلاح.
  最后，菲律宾认为，多边合作是裁军的至关重要的因素。
• أخيراً، تنظر الفلبين إلى التعاون المتعدد الأطراف باعتباره عاملاً رئيسياً في نزع السلاح.
  最后，菲律宾认为，多边合作是裁军的一个关键要素。
• ويعزز هذه الأهداف جميعها إيمان قوي بمبادئ التعاون المتعدد الأطراف والمصالح المشتركة.
  这些目标都基于对多边合作和共同利益的原则的坚定信念。
• التعاون المتعدد الأطراف هو ضروري لتحقيق نزع السلاح النووي وعدم انتشار الأسلحة النووية.
  要实现核裁军和不扩散核武器，多边合作是必不可少的。