والسلام شرط مسبق لتحقيق التنمية البشرية والاجتماعية والاقتصادية الفعالة، التي هي في غاية الأهمية لتحقيق أفريقيا للأهداف الوطنية والإقليمية والدولية مثل الأهداف الإنمائية للألفية. 和平是人、社会和经济有效发展的前提，对于非洲实现国家、区域和国际目标，如千年发展目标(千年目标)至关重要。
ذلك أن العنف المسلح يدمر التنمية البشرية والاجتماعية والاقتصادية لمجتمعاتنا ويتطلب زيادة الاستثمارات الحكومية في مجال الخدمات الأمنية، الأمر الذي يؤدي إلى صرف التمويل بعيدا عن القطاع الاجتماعي. 武装暴力破坏了我们各国社会的人类、社会和经济发展，迫使政府挪用社会部门的资金，加大对安保服务的投入。
(ﻫ) التنمية البشرية والاجتماعية (التعليم والتدريب، والسكان والرعاية الصحية الأولية، والنهوض بالشباب، والمأوى، والمياه والصرف الصحي، والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة، والحماية الاجتماعية؛ 人类发展和社会发展(教育与培训、人口与初级保健、青年发展、住房、水与环境卫生、性别平等和妇女赋权以及社会保护)；
(ب) خلال فترة السنتين، سيعمل البرنامج الفرعي على استخدام المكتب ولجنة التنمية البشرية والاجتماعية للمشاركة وضمان تنفيذ البرامج والأنشطة المقررة وتبادل الخبرات. (b) 在两年期期间，本次级方案将借助人类与社会发展执行局和委员会开展接触，并确保执行已规划的方案和活动，共享经验。
وتشارك اللجنة على نحو منتظم في الاجتماعات القطاعية لمجلس التنمية البشرية والاجتماعية التابع للجماعة، والفريق المعني بسيناريوهات مستقبل السياسية الاجتماعية، وفي الاجتماعات المتعلقة بالإحصاءات الجنسانية والإحصاءات الاجتماعية. 拉加经委会定期参加加勒比共同体人和社会发展理事会的部门会议、社会政策未来小组的会议以及性别和社会统计会议。
ترحب باقتراح إنشاء صندوق للتضامن العالمي من أجل القضاء على الفقر وتعزيز التنمية البشرية والاجتماعية في البلدان النامية وبخاصة في أوساط أفقر الفئات من سكانها؛ 高兴地欢迎设立世界团结基金的提议，以便在发展中国家、尤其是在它们最贫穷的人口中消灭贫穷，促进人类和社会的发展；
وينبغي معالجة الآثار التي تترتب على اقتصاد الخدمات في التنمية البشرية والاجتماعية ضماناً لوصول الجميع إلى الخدمات الأساسية مثل التعليم والطاقة والصحة والمياه والاتصالات السلكية واللاسلكية والخدمات المالية. 需要解决服务经济所涉人和社会发展问题，以确保普遍享有基本服务，例如教育、能源、卫生、水、电信和金融服务。
وهي تحاول من خلال برامجها ومشاريعها العمل على تعزيز التنمية البشرية والاجتماعية والاقتصادية بطريقة تصون كرامة الإنسان وتحترم الهوية الثقافية للأشخاص والفئات الاجتماعية. 通过它的一些方案和项目，社会促进文化基金会努力按照个人的尊严和尊重任何社会群体的文化个性促进人类、社会和经济发展。
وأعرب الاجتماع أيضا عن ترحيبه بإطار العمل الإقليمي الأول من أجل الأطفال للفترة 2008-2015، الذي اعتمده الاجتماع الخاص الثاني عشر لمجلس التنمية البشرية والاجتماعية التابع للجماعة الكاريبية. 会议还欢迎加共体人类和社会发展理事会第12次特别会议通过了第一个区域儿童行动框架(2008-2015年)。
وإذا أصبح الاستقلال الذاتي الذي اقترحه المغرب واقعاً ملموساً، فسوف يشارك جميع سكان الصحراء الغربية من كافة مسالك الحياة بصورة نشطة في التنمية البشرية والاجتماعية والاقتصادية في المنطقة. 如果摩洛哥所提议的自治成为事实，西撒哈拉所有各阶层的代表将可积极参与到该区域的人类发展及社会和经济发展。