简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

التهابات الجهاز التنفسي

"التهابات الجهاز التنفسي" بالانجليزي
أمثلة
  • غير أن الملايين يعانون من التهابات الجهاز التنفسي (بالرغم من أن المدى الذي تحد به ملوثات الهواء الكيميائية من مقاومة الناس لالتهابات الجهاز التنفسي الحادة لا يزال غير مفهوم بما فيه الكفاية)، ويموت الكثيرون بمختلف أشكال السرطان الذي يسببه تلوث الهواء أو يؤدي إلى تفاقمه.
    不过,千百万人患上呼吸道感染(虽然空气中的化学污染物如何降低人们抵抗急性呼吸道感染的能力仍然不很清楚),许多人死于空气污染造成或因此而恶化的癌症。
  • وقد تبين أن هناك تقدماً ملموساً في الحالة الصحية للأطفال في جميع أنحاء البلد، بما فيها المناطق الحدودية البعيدة والنائية، بعد اعتماد برنامج تحصين الأطفال الشامل وبرنامج مكافحة أمراض الإسهال وبرنامج التهابات الجهاز التنفسي الحادة وغيرها من البرامج ذات الصلة بمساعدة ملموسة من مختلف الوكالات.
    在各机构的大力援助下执行了儿童全面免疫、腹泻病防治、急性呼吸道感染防治以及其他有关方案之后,全国各地,包括偏远的边境地区儿童的健康状况取得了巨大进展。
  • وينبغي أن تتضمن خدمات شاملة للتحصين والعلاج بالإماهة الفموية، وعلاج التهابات الجهاز التنفسي الحادة، وتعزيز ممارسات تغذية الرضع وصغار الأطفال، لا سيما الرضاعة الطبيعية، وإطعام الأطفال أغذية تكون مكوناتها من مواد محلية، والعمل على الوقاية من الملاريا باستخدام ناموسيات مشبعة بمبيد الحشرات.
    服务应包括全面免疫服务、口服补液疗法、急性呼吸道感染治疗、推广婴儿和低龄儿童哺育做法(尤其是母乳喂养和喂食当地食物制成的婴儿食品)、使用药物蚊帐以预防疟疾。
  • تخصيص موارد كافية من أجل التنفيذ التام للخطة الاستراتيجية للصحة للفترة 2010-2014، ولا سيما فيما يتعلق برعاية الأمومة والمواليد ومعالجة الأمراض الشائعة مثل التهابات الجهاز التنفسي الحادة، والالتهابات الرئوية، والإسهال، والملاريا للحد بقدر أكبر من وفيات الأطفال والرضع؛
    调拨充足资源全面实施2010-2014年卫生战略计划,特别是在产妇和新生儿保健和常见病的治疗方面,例如,急性呼吸道感染、肺炎、痢疾和疟疾,以进一步降低婴儿和儿童死亡率;
  • وتشعر اللجنة أيضاً بالقلق إزاء نسبة الانتشار العالية للأمراض الشائعة التي يمكن الوقاية منها، مثل التهابات الجهاز التنفسي الحادة، والالتهابات الرئوية، والإسهال، والملاريا؛ والمعدل العالي لكل من وفيات الأطفال دون سن الخامسة ووفيات الرضع؛ والعدد المرتفع للأطفال الذين يعانون من سوء التغذية المزمن؛ ونسبة الانتشار العالية لنقص الوزن وتوقف النمو لدى الأطفال دون سن الخامسة.
    委员会进一步对可预防的常见病十分普遍表示关切,例如,急性呼吸道感染、肺炎、痢疾和疟疾;5岁以下儿童和婴儿死亡率高;长期营养不良儿童人数多;5岁以下儿童体重不足和发育不全十分普遍等。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5