الجدي

• والحلول لا تكمن في الانقسام أو في التهجمات الشخصية، ولكن في التوخي الجدي والمستمر لإقامة العدالة وإحلال السلام.
  答案不在于分裂，也不在于人身攻击，而在于认真和一贯地追求公正与和平。
• وهذا النص يستحق النظر الجدي فيه ليس في سياق مناقشات توسيع المجلس فحسب بل أيضا بحد ذاته.
  该案文不仅在讨论扩大安理会问题时值得认真审议，而且本身也值得认真审议。
• ولا يخفى أن هذا الخطر العالمي الجدي الذي يتهدد السلم والأمن الدوليين يتطلب التصدي له تصديا متضافرا ومنسقا.
  国际和平与安全受到如此严重的全球性威胁，必须采取协调一致的应对措施。
• ولذلك ينبغي للمجتمع الدولي أن يواصل الاهتمام الجدي بهذا التطور الخطير وأن يتخذ التدابير اللازمة لوقفه.
  为此，国际社会应对此继续予以严重关注，采取必要措施防止这一危险事态的发展。
• ولاحظت كذلك بأن الأراضي الفلسطينية المحتلة هي أيضاً مدعاة للقلق الجدي وإن لم يكن ذلك مذكوراً في التقرير الوطني.
  它指出，尽管国家报告中没有提及，但是巴勒斯坦被占领土也引起严重关切。
• 401- ورحبت مصر بموقف ليسوتو الجدي والصريح الذي يؤكد التزامها بتنفيذ التوصيات المتفق عليها تنفيذاً كاملاً.
  埃及欢迎莱索托强调它对充分落实议定建议的承诺，这展现了它的严肃和开放立场。
• ويرى المقرر الخاص أن السبب الجدي ﻷوجه القصور في هذا النظام هو إهمال النظام القضائي من جانب الحكومات المتتابعة.
  特别报告员认为，这一机制存在缺陷的根本原因在于历届政府不重视司法机制。