ومن الممكن للمناطق الأخرى في أنحاء العالم المهتمة بتطبيق مفهوم " الجيران يفتشون على الجيران " أن تستخدم معاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية كنموذج للامتياز. 欧洲原子能共同体条约能被全世界有兴趣采用 " 邻居核查邻居 " 这个概念的其他区域用作范本。
وجميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي وفي الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية صدقت على اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، ويرتقب أن تصدق على التعديل الذي أُدخل على الاتفاقية في أقرب وقت ممكن. 欧洲联盟所有成员国和欧洲原子能共同体批准了《核材料实物保护公约》，并预计将尽早批准《核材料实物保护公约》修正案。
وبلغ عدد الدول التي وقَّعت حتى الآن على اتفاقية الأمان النووي 65 دولة وعدد الدول التي صدَّقت عليها 77 دولة، بما فيها الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية بوصفها منظمة إقليمية. 到目前为止，已有65个国家签署《核安全公约》，并有包括作为区域组织的欧洲原子能共同体在内的77个国家批准了该《公约》。
وعلاوة على ذلك، سينظر الاجتماع في الخبرات المكتسبة في إطار الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية والتدابير الداعمة الأخرى مثل الشفافية والمساءلة والتخلص من المواد الانشطارية الزائدة والتدابير الطوعية. 此外，这次会议将审议欧洲原子能共同体(欧洲原子能联营)以及透明和问责、过量裂变材料处置和自愿措施等方面的其他支持性措施的经验。
وأجرت الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية مفاوضات بشأن اتفاقات التعاون النووي مع 14 دولة، وشملت المفاوضات على وجه التحديد أمان وشفافية التجارة النووية وأنشطة البحوث المتعلقة بالسلامة النووية والطاقة الاندماجية. 欧洲原子能委员会已就《核合作协定》同14个国家进行了谈判，重点是安全和透明的核贸易以及在核安全和聚变能量领域开展的研究活动。
لقد دعم برنامج الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية الإطاري السابع (2007-2011) أنشطة البحث التي أُطلقت تنفيذا لاتفاقات التعاون النووي مع بلدان أخرى، بعضها بتنسيق مع المنتدى الدولي للجيل الرابع. 欧洲原子能共同体第7个框架方案(2007-2011年)支持在其他国家核合作协定下开展的研究活动，有些是第四代国际论坛协调开展的。
وأضاف أن بلده ضغط بشدة من أجل إجراء مفاوضات حول معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية، وكفل أن تكون عمليات الإغناء والمعالجة التي يقوم بها تحت ضمانات الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية وخاضعة لتفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية. 英国大力敦促就裂变材料禁产条约展开谈判，并确保英国的浓缩及加工作业接受欧洲原子能联营的保障监督以及原子能机构的视察。
50- وأشار إلى أن الإطار القانوني للجماعة الأوروبية للطاقة الذرية هو معاهدة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية وهي قانون أوروبي ملزم ويطبق على جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي، بما في ذلك الدول الحائزة للأسلحة النووية. 欧洲原子能共同体的法律框架是《欧洲原子能共同体条约》，它是一份具有约束力的欧洲法律，对所有欧盟成员国，包括核武器国适用。
يشمل برنامج الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية الإطاري السابع للبحث والتدريب في المجال النووي (2007-2011) مشاريع وأنشطة بحثية تنظر في إمكانات النظم النووية الجديدة، بما في ذلك تصاميم أكثر أمانا من حيث الانتشار لمحطات توليد الطاقة النووية. 欧洲原子能共同体第7个框架方案(2007-2011年)包含探讨新的核系统潜力的各种研究项目和活动，其中包括更能防扩散的核电厂设计。
غير أن تجربة الجماعة الأوروبية للطاقة الذرية تبين أن المشغلين يقدرون الفوائد فيما بعد، مثل فرض رقابة أكثر صرامة للجودة أو تحسين التشغيل أو مراقبة العمليات أو تحقيق التآزر بين الأمن والسلامة. 不过，欧洲原子能共同体的经验显示，操作人员之后将认识到其优势，例如更加严格的质量控制、运行情况的改善和进程控制，或与安全及安保的增效作用。