الجيش الشعبي لتحرير السودان

• بيد أنه جرى إحراز بعض التقدم في مجال التحقق من قوات الجيش الشعبي لتحرير السودان في مناطق التوتر.
  但在紧张地区核实苏丹人民解放军部队的工作有些进展。
• وأشار الجيش الشعبي لتحرير السودان إلى أن عمليات نزع سلاح المدنيين ستعمم قريبا لتشمل ولاية شرق الاستوائية.
  苏丹解放军表明，解除平民武装工作将很快扩展到东赤道州。
• وفي الأيام التي تلت، وقع قتال عنيف بين الجيش الشعبي لتحرير السودان والقوات المناوئة للحكومة.
  之后的几天中，苏丹人民解放军与反政府部队之间发生激烈战斗。
• وأفادت التقارير بأن عناصر الجيش الشعبي لتحرير السودان اقتحمت المنازل في جوبا ونهبتها وأحرقتها وهدمتها.
  在朱巴，据报苏丹人民解放军人员袭击、抢劫、拆毁和焚烧房屋。
• ومن المشهود به أن الجيش الشعبي لتحرير السودان قد أقدم عمدا على قتل العديد من العاملين في مجال تقديم المعونة.
  苏丹人民解放军残酷地谋杀几个援助工人是有案可查的。
• 2-3-3 تنفيذ الجيش الشعبي لتحرير السودان التزاماته بموجب خطة العمل المنقحة لإنهاء تجنيد الأطفال
  3.3 苏丹人民解放军履行《订正行动计划》关于停止招募儿童的承诺
• ويجري، في الوقت نفسه، تسريح المقاتلين السابقين في الجيش الشعبي لتحرير السودان في جنوب السودان.
  与此同时，苏丹人民解放军的前战斗人员复员工作正在苏丹南方进行。
• تفيد تقارير بأن الجيش الشعبي لتحرير السودان يدعي أنه دفع مجموعات الميليشيات المتمردة مرة أخرى إلى داخل كردفان.
  据报，苏丹解放军声称已经把反叛民兵团体赶回科尔多凡境内。