الحد الأدنى لسن الزواج

• 23- وتوصي اللجنة بأن تحدد الدولة الطرف الحد الأدنى لسن الزواج للبنات والبنين عند 18 سنة.
  委员会建议缔约国规定男女最低结婚年龄为18岁。
• (د) مواءمة الحد الأدنى لسن الزواج وتحديده في 18 عاماً وضمان التقيّد به على نحو صارم.
  (d) 统一最低结婚年龄为18岁，确保严格执行。
• وعلاوة على ذلك، توصي اللجنة بالمساواة في الحد الأدنى لسن الزواج بين الفتيان والفتيات.
  此外，委员会建议对男孩和女孩规定同样的最低结婚年龄。
• وأوصى المجلس الأعلى للمرأة في البحرين برفع الحد الأدنى لسن الزواج لدى الفتيات.
  巴林妇女高级委员会已经建议提高女孩的最低合法结婚年龄。
• وتوصي اللجنة الدولة الطرف برفع الحد الأدنى لسن الزواج إلى ١٨ عاماً للفتيات والفتيان.
  委员会建议缔约国将男女儿童最低结婚年龄提高到18岁。
• يحدد القانون الحالي الحد الأدنى لسن الزواج بـ 18 سنة للرجل و 16 سنة للمرأة.
  现行法律规定男子最低结婚年龄为18岁，女子为16岁。
• ويحدد هذا القانون الحد الأدنى لسن الزواج للجنسين بـ 16 سنة بإذن قضائي.
  该法律先于司法做出规定：男女双方结婚的最小年龄为16岁。
• وتسلم المقررة الخاصة بأن الحد الأدنى لسن الزواج يقل عن 18 سنة في بعض البلدان.
  特别报告员承认，有些国家里的最低结婚年龄低于18岁。
• ينبغي للدولة الطرف أن تنقّح تشريعاتها حرصاً على اتفاق الحد الأدنى لسن الزواج المقرر فيها مع القواعد الدولية.
  缔约国应修订法律，使最低结婚年龄符合国际标准。
• ينبغي للدولة الطرف أن تنقّح تشريعاتها حرصاً على اتفاق الحد الأدنى لسن الزواج المقرر فيها مع المعايير الدولية.
  缔约国应修订法律，使最低结婚年龄符合国际标准。