الحياد

• غير أنه شدد على أن الحياد لا يعني التجرد.
  但他强调指出，公正性不应与中立划等号。
• أن يشكل الحياد والعالمية أساس عمليات الآلية العالمية.
  中立性和普遍性将是全球机制业务活动的原则。
• ولهذه الأسباب جميعها، فإن الحياد هام جدا لشعبنا.
  由于所有这些原因，中立对我国人民极为重要。
• وعلاوة على ذلك، فإن وضع الحياد لا يكون تعاهديا في جميع أحواله.
  此外，中立地位并不都是条约规定的。
• فليس من السهل تجنّب الحياد عن الحياة
  想要在生命旅途中,不误入歧途 那可不是件容易的事
• وبالمثل، فإن آثارها على قانون الحياد ليست واضحة.
  另外，不清楚这项规定会对中立法产生何种影响。
• 53- ويُرتأى أن المنظمة تلتزم الحياد الشديد في مشروع تقديم المساعدة.
  人们认为本组织的援助项目保持严格中立。
• واقتُرح أيضاً حذف الإشارة إلى الحياد من النص برمته.
  相关委员还建议从条款中完全删除中立的提法。
• وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي توضيح نطاق الحياد فيما يتصل بواجب النزاهة.
  此外，应明确与公正义务有关的中立范围。