الحيطة

• ومهما يكن من أمر، ينبغي أن تتوخى اللجنة شيئاً من الحيطة في هذا المجال.
  不管怎样，委员会应该在这一方面力行谨慎。
• وشددت عدة دول على الحاجة إلى توخي الحيطة عند النظر في التدابير المضادة.
  一些国家强调，在考虑反措施时必须慎之又慎。
• هذه مشكلتك يا (غاري) دائماً تأخذ الحيطة ولا تقم بأية حركة
  这就是你的毛病 盖瑞 [总怼]是幻想连篇 从不付诸行动
• وينبغي على اللجنة أن تراعي الحيطة الشديدة في معالجة هذه المسائل في دليل الممارســة.
  委员会应非常谨慎地处理实践指南中的这些问题。
• وقال إنه يلاحظ الدعوات التي وجهتها الدول الأعضاء لتوخي الحيطة في مسألة الشراء المستدام.
  他注意到会员国呼吁谨慎对待可持续采购的问题。
• وتلزم الحيطة أيضا فيما يتعلق بالنظر في الأعمال التي تقوم بها المنظمات الدولية والمنظمات غير الحكومية.
  也需谨慎考虑国际组织和非政府组织的行为。
• (ه) يجب ممارسة الحيطة اللازمة عند الدخول في التزامات اقتراض جديدة. (الولايات المتحدة)
  (e) 在作出新的借贷承诺时应当谨慎行事。 (美国)
• وفي الوقت نفسه، ينبغي مراعاة الحيطة من أجل اتخاذ إجراءات تتسم بالاستدامة، ولا تتطلب التنقيح بصفة متواترة.
  同时应注意采取长远、无须经常修订的措施。
• وسيُنظَر بأقصى درجة من الحيطة في طلبات الحصول على تراخيص بالتصدير تتعلق بتلك الحالات.
  有关这些案例申请出口许可证，审议时将极为谨慎。