الخطة الخمسية

• وسوف تتوسّع الخطة الخمسية الحالية أيضاً لتشمل القطاعات الزراعية وتربية الماشية ومصائد الأسماك والقطاع الصناعي.
  目前的五年计划还将扩大农业、畜牧业、渔业和工业等部门。
• وأفيد بوجود زيادة كبيرة في الإنفاق على التعليم في الخطة الخمسية لهذا لبلد نتيجة إطار العمل هذا.
  制定这一框架后，国家五年计划中的教育开支大量增加。
• بيد أن الخطة الخمسية التنفيذية الأولى للرعاية الصحية للأم والطفل لم تبدأ قبل عام 1989.
  但是，直到1989年才开始实施妇幼保健的第一个五年计划。
• ومنذ تنفيذ الخطة الخمسية (1975-1980)، اهتمت الحكومة بتعليم المرأة.
  自第五个计划（1975-80年）执行以来，政府一直集中关注妇女教育。
• ولاحظ أن المسائل المرتبطة بالشيخوخة تحتل مكانا هاما في الخطة الخمسية الخامسة للبلد.
  与老龄有关的问题已经被置于孟加拉国第五个五年计划的重要位置。
• وفي إطار هذه الاستراتيجية أعدت الخطة الخمسية الاستراتيجية لرعاية وحماية الطفولة 2007-2011.
  这些也是编制2007-2011年儿童照料与保护五年计划的依据。
• وستخصص حكومة بوتان الملكية أيضا، في إطار الخطة الخمسية العاشرة، موارد لمشاريع اللجنة الوطنية للمرأة والطفل وبرامجها.
  不丹王国政府还拨款给国家妇女儿童委员会的项目和方案。
• وتعكف الحكومة حالياً على صياغة الخطة الخمسية الرابعة للتنمية في الأعوام 2011- 2015.
  也门政府目前正在制订2011-2015年第四个五年发展规划。
• وأضافت أن الخطة الخمسية الحادية عشرة تضمنت إجراءات كثيرة للتدريب وبناء القدرات في هذا الصدد.
  第十一个五年计划对这方面的培训和能力建设做出了宽泛的规定。
• وقالت إن الخطة الخمسية تغطي أنشطة الحكومة بكاملها وتشير إلى تمكين المرأة كهدف عام.
  本五年计划涉及整个政府的活动，并将妇女赋权作为一项总体目标。