الدار البيضاء

• وبعد أن لاحظ مع التقدير تقارير كل من مركز البحوث الإحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للبلدان الإسلامية والبنك الإسلامي للتنمية ومركز الدار البيضاء وكذلك الغرفة الإسلامية للتجارة والصناعة،
  满意地注意到统经社研训中心、伊斯兰贸易发展中心、伊斯兰开发银行以及伊斯兰工商会提交的报告；
• وسيخصص 50 في المائة من هذا العدد الذي يضاف إلى الأعداد القائمة فعلا لميناء الدار البيضاء وحده الذي هو أكبر ميناء في المملكة.
  其中半数警察是为了支援一支人数相当多的特警队,它们将部署在摩洛哥的最大港口 -- -- 卡萨布兰卡港口。
• وتضيف أنها سعت، بعد أحداث عام 2011، إلى تسجيل نفسها على قوائم الانتخاب عند قنصلية الدولة الطرف في الدار البيضاء حتى يتسنى لها ممارسة حقها في الانتخاب.
  提交人还说，2011年的事件后，她向卡萨布兰卡领事馆申请登记列入选民投票册，以行使投票权。
• 3- تقول صاحبة البلاغ إن رفض القنصل الليبي في الدار البيضاء تسليمها جواز سفر، يمنعها من السفر والدراسة ويمثل انتهاكاً للعهد.
  提交人称，利比亚驻卡萨布兰卡的领事馆拒绝向她发放护照阻止了她出国学习，从而构成违反《公约》的行为。 缔约国的陈述
• مواصلة ترتيبات الإجلاء الطبي براًّ وجواًّ على صعيد منطقة البعثة برمتها لخدمة جميع مواقع الأمم المتحدة، ومن ضمن ذلك إجلاء المرضى إلى مستشفيات من المستوى الثالث في الدار البيضاء ولاس بالماس
  为所有联合国地点维持整个特派团陆路和空中后送安排，包括后送到卡萨布兰卡和拉斯帕尔马斯三级医院
• وتمثل نشاط آخر في تقييم الوضع فيما يتعلق بتسويق خدمات نقطة التجارة وتحديد الخدمات التي ستقدمها نقطة تجارة الدار البيضاء بما في ذلك سياسة التسعير واستراتيجية التسويق.
  另一项活动是评估推销贸易点服务的情况，并设计卡萨布兰卡贸易点拟提供的服务，包括定价政策和市场营销战略。
• 45- إن الدار البيضاء هي أكبر مدن المغرب، ويبلغ عدد سكانها 3.2 مليون نسمة، وقد أصبحت المركز المالي الذي يتم فيه ما يزيد على نصف المعاملات المصرفية في البلد.
  卡萨布兰卡是摩洛哥最大的城市，人口320万，也是摩洛哥的金融中心，国内银行交易半数以上在该城进行。
• وترى جمعية بيتي، بوجه خاص، أنه ينبغي تشجيع مساهمة الشركات الكبيرة المتعددة الجنسيات العاملة في الدار البيضاء التي كثيراً ما يعيش أطفال الشوارع على عتبة بابها.
  巴伊蒂协会认为，尤其是那些在卡萨布兰卡营业的大规模跨国公司往往在门口就有街头儿童，应当鼓励它们更多地参与。