الدعم الذاتي

• وترد في الجدول 10 قائمة البلدان الرئيسية المقدمة لمساهمات الدعم الذاتي في عام 2007، وتتصدرها البرازيل.
  表10列示了2007年以巴西为首的最大的自收自支捐助国。
• مساهمات " الدعم الذاتي " المقدمة من الحكومات الى المنظمات والوكاﻻت
  政府对各组织和机构的 " 自助 " 缴款
• مساهمات " الدعم الذاتي " المقدمة من الحكومات إلى المنظمات والوكالات
  政府对各组织和机构的 " 自助 " 缴款
• مساهمات " الدعم الذاتي " المقدمة من الحكومات إلى المنظمات والوكالات
  政府对各组织和机构的 " 自助 " 捐款
• (أ) بما في ذلك النفقات الممولة من مساهمات الحكومات في تقاسم التكاليف ومساهمات " الدعم الذاتي " الأخرى.
  a 包括由政府分摊费用捐款和其他自收自支捐款供资的支出。
• وتبذل البعثة قصاراها من أجل توفير دعمها بنفسها، وعرضت بالفعل العديد من عقود الدعم الذاتي في بغداد.
  联伊援助团正尽全力自助，而且已经在巴格达实行许多自助合同。
• وما زالت درجة الاستعداد لدى الوحدات العسكرية المنتشرة في دارفور وقدراتها على الدعم الذاتي تشكل مدعاة للقلق.
  部署在达尔富尔的军事特遣队的准备和自我维持的能力仍令人关切。
• وبمقتضى هذا البرنامج، يمكن للبلديات أن تتلقى المساعدة من أجل تنفيذ برامج الدعم الذاتي التي تشمل مشاركة مجتمعاتها المحلية.
  根据该方案，各城市可收到援助，实施有关当地社区的自助方案。
• ويعزى ارتفاع نصيب الفرد في الأمريكتين إلى تمويل الدعم الذاتي الذي يجري أساسا في هذه المنطقة.
  美洲人均数字较高，原因是主要在这个区域采用自收自支的经费筹措办法。
• ويعزى ارتفاع نصيب الفرد في الأمريكتين إلى تمويل الدعم الذاتي الذي يحدث أساسا في هذه المنطقة.
  美洲的人均数字偏高，原因是自收自支的经费筹措办法主要发生在这个区域。