الرعاية الصحية الأساسية

• 57- ويحق للاجئين وملتمسي اللجوء وأسرهم الحصول على الرعاية الصحية الأساسية التي تدعمها الحكومة.
  难民、寻求庇护者及其家人都可以获得初级卫生保健补贴。
• 90 في المائة من السكان يمكنهم الوصول إلى مراكز الرعاية الصحية الأساسية التي تبعد عنهم مسيرة ساعتين
  9%的人口能够使用离自己两小时路程的基本保健中心
• 128-155 ضمان حصول جميع الأطفال على الرعاية الصحية الأساسية بتكلفة ميسورة (مصر)؛
  155 确保所有儿童都享有可承担得起的基本卫生保健(埃及)；
• ومن الأهداف الأساسية تغيير نمط الرعاية عن طريق تعزيز الرعاية الصحية الأساسية كنقطة انطلاق.
  主要目标之一，就是以加强初级保健为切入点，改变保健模式。
• وقد تشمل مثل هذه الأرضية الحصول على الرعاية الصحية الأساسية والتعليم الابتدائي وكذلك الحماية الاجتماعية.
  这种最低标准可包括得到基本保健和小学教育以及社会保护。
• 65 في المائة من السكان يمكنهم الوصول إلى مراكز الرعاية الصحية الأساسية التي تبعد عنهم مسيرة ساعتين
  65%的人口能够使用离自己两小时路程的基本保健中心
• تقديم الرعاية الصحية الأساسية والمتخصصة للاجئين الصوماليين (في عامي 2009 و2010)؛
  对索马里难民的基本和专业卫生护理援助(2009-2010年)；
• وأوصت اللجنة بأن تضمن كوستاريكا تيسير الحصول على الرعاية الصحية الأساسية لجميع الأطفال(96).
  委员会建议哥斯达黎加确保所有儿童都能享用得起基本医疗保健。
• بذلت الدولة جهودا كبيرة فيما يتعلق بتوفير الرعاية الصحية الأساسية وصحة الأم والصحة الإنجابية.
  770．国家为推行基础保健医疗及生殖保健作出了巨大的努力。
• ثالثا، إن إتاحة الرعاية الصحية الأساسية هي من الأمور الجوهرية لرفاه الطفل، بدنيا وعقليا.
  第三，提供基本的卫生保健，对儿童的身体和精神福利至关重要。