السلامة الجسدية
أمثلة
- (أ) إيلاء العناية اللازمة لضمان السلامة الجسدية لجميع أفراد المجتمعات المحلية، بمن فيهم الأطفال.
集中精力保证包括儿童在内的所有社区成员人身不受侵害。 - ويتمتعون بالحق في السلامة الجسدية ولا يجوز إخضاعهم للتعذيب أو المعاملة القاسية أو غير الإنسانية.
他们有权保护自己的身体不受折磨或残酷及不人道的待遇。 - لقد أدى العنف المتواصل إلى خسائر فادحة في السلامة الجسدية والنفسية للمرأة الفلسطينية().
持续不断的暴力行为使巴勒斯坦妇女的身心健康受到极为严重的摧残。 - وإضافة إلى ذلك، تسلط السياسة الجديدة الضوء على أهمية ضمان السلامة الجسدية للأطفال والتصدي للاعتداء الجنسي.
此外,新政策强调保障儿童的人身安全和打击性侵犯的重要性。 - وسيجري تقييم السلامة الجسدية والقانونية والمادية، وكذلك الظروف الاجتماعية الاقتصادية للمشردين داخليا.
将对境内流离失所者的人身、法律和物质安全以及社会经济条件进行评估。 - وتقع مسؤولية ضمان السلامة الجسدية بصفة أساسية على عاتق السلطات بدعم، عند الضرورة، من المجتمع الدولي.
保证人身安全,首先是当局的责任,必要时需要国际社会给予支持。 - 48- تحسن احترام الحق في السلامة الجسدية تحسناً طفيفاً في النصف الثاني من عام 2007.
2007年下半年,在尊重享有人身安全的权利方面,情况略有改善。 - 176- تكفل المادة 22 من الدستور الحق في الحياة والحق في السلامة الجسدية والعقلية وتحظر عقوبة الإعدام.
《宪法》第22条保障公民的生命权和身心健康权,禁止实施死刑。
- الحصول على المزيد من الأمثلة 1 2 3 4 5