السلطة القائمة بالإدارة

• ووفقاً لما قاله الممثل، فإن شعب بيتكيرن لاحظ في الشهور القليلة الماضية تغيرا ملموساً وإيجابياً في موقف السلطة القائمة بالإدارة إزاء الإقليم.
  据该代表所述，皮特凯恩人民在过去几个月感觉到管理国对领土的态度有显着的积极改变。
• وتقول السلطة القائمة بالإدارة أن كلا الوزيرين طلبا مزيدا من الدعم المالي من فرنسا وفتح السوق الكلدونية الجديدة لتصدير لحم البقر.
  根据管理国，两位部长都要求法国进一步提供财政支助并为牛肉出口开放新喀里多尼亚市场。
• وقد أعاق فقدان الذاكرة الجماعية لدى السلطة القائمة بالإدارة كفاح شعب شامورو من أجل تقرير المصير، وحال دون تعبئة دعم شعبي واسع في الولايات المتحدة.
  管理国健忘的通病妨碍了查莫罗人民的自决斗争，阻碍了动员美国广泛的公众支持。
• وفي عام 2013، قررت السلطة القائمة بالإدارة تقديم مساعدة لحكومة أنغيلا في دراسة في ما إذا كان من الممكن إنشاء مصائد أسماك تجارية في الإقليم.
  2013年，管理国决定向安圭拉政府提供援助，以调查能否在领土形成商业渔业。
• وقد غاصت الجزر في هاوية من المشاكل المالية بسبب عدم مساءلة المسؤولين المنتخبين وموظفي الخدمة المدنية وسوء رقابة السلطة القائمة بالإدارة إلى حد بعيد.
  当选官员和公务员的问责制度不健全以及管理国的监督不力使群岛陷入金融灾难的深渊。
• وتدعم السلطة القائمة بالإدارة تنمية قطاع الخدمات المالية من خلال مدير الخدمات المالية الذي تعينه، وبوضع شبكة للتسجيل المحوسب عبر الإنترنت(13).
  管理国通过提供一名金融服务主任,支持金融服务部门的发展以及一个电脑化在线登记网的发展。
• وإن تقرير المصير عملية طويلة ينبغي أن تنطوي على حوار بين السلطة القائمة بالإدارة وشعب الإقليم مع احترام مصالح الشعب وإرادته الجماعية.
  自决是一个长期过程，涉及管理国和领土人民的对话，要尊重人民的利益以及他们的集体愿望。
• ولا يملك السكان الذين تم نقلهم من مكان آخر الحق في تقرير المصير، لأنهم كانوا الوسيلة التي احتلت بها السلطة القائمة بالإدارة أراض ليست ملكاً لها.
  移植自其他地方的人口不享有自决权，因为他们是管理国占领非其所有的领土的手段。