السلطة الوطنية الفلسطينية

• الدعم المالي لموازنة السلطة الوطنية الفلسطينية ودعم صمود الشعب الفلسطيني واقتصاده الوطني
  为巴勒斯坦民族权利机构预算的财政支持和对巴勒斯坦人民的顽强精神及其国民经济的支持
• فخامة الرئيس محمود عباس رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
  巴勒斯坦民族权利机构主席兼巴勒斯坦解放组织执行委员会主席马哈茂德·阿巴斯阁下
• فخامة الرئيس محمود عباس رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
  巴勒斯坦民族权力机构主席兼巴勒斯坦解放组织执行委员会主席马哈茂德·阿巴斯阁下
• تيسير وزيادة فاعلية آليات أنفاذ قانون الخدمة الوطنية، تدريب على المهارات العمل الأساسية لموظفي السلطة الوطنية الفلسطينية
  泰国国际开发署 为巴勒斯坦当局提供的短期培训（60人）、硕士学位（15人）
• وأتقدم بتهانئي أيضا إلى السلطة الوطنية الفلسطينية لإسهامها الملموس في العملية كلها، بحيث أنجزت بطريقة سلمية.
  我还祝贺巴勒斯坦民族权力机构为整个这次行动作出很大贡献，使它能够和平地完成。
• وتشدد الحركة على ضرورة الحفاظ على مؤسسات السلطة الوطنية الفلسطينية والهياكل الأساسية والممتلكات الفلسطينية.
  不结盟运动强调必须保护巴勒斯坦民族权力机构的设施以及巴勒斯坦人的基础设施和财产。
• ولا يمكن إنكار التزام كل من السلطة الوطنية الفلسطينية وأصحاب المصلحة الدوليين من أجل تحقيق الهدف 2 الإنمائي الثاني للألفية.
  巴勒斯坦民族权力机构和国际利益攸关方对实现目标2所作的承诺无可否认。
• وتشدد الحركة على الحاجة إلى الحفاظ على مؤسسات السلطة الوطنية الفلسطينية والهياكل الأساسية والممتلكات الفلسطينية.
  不结盟运动强调必须保护巴勒斯坦民族权力机构的设施以及巴勒斯坦人的基础设施和财产。
• ويؤيد مجلس الأمن تماما العمل الذي تقوم به المجموعة الرباعية ويدعم مواصلـة الحوار بين السلطة الوطنية الفلسطينية وإسرائيل.
  安全理事会无条件地支持四方工作，并主张巴勒斯坦民族权力机构与以色列继续对话。
• فخامة الرئيس محمود رضا عباس رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية رئيس اللجنة التنفيذية لمنظمة التحرير الفلسطينية
  巴勒斯坦民族权力机构主席兼巴勒斯坦解放组织执行委员会主席马哈茂德・里达・阿巴斯阁下