简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

الشرطة القبرصية

"الشرطة القبرصية" بالانجليزي
أمثلة
  • واشتكى السيد بينكويلو إلى الشرطة القبرصية اليونانية، وتم على إثر ذلك إلقاء القبض على قبرصي يوناني يدعى السيد يوانيس أريستيدو، عرف فيما بعد أنه كان أحد المعتدين على الضحية.
    当Binkōylū先生向希族塞人警察投诉时,警察拘留了一个名叫Yoannis Aristidu先生的希族塞人,后来受害者认出此人是其中一个肇事者。
  • ومما زاد الطين بلة أن السيد تيكوغول، بعد أن عانى الأمرَّين لمدة 110 أيام على أيدي الشرطة القبرصية اليونانية، صدر ضده " حكم " بالسجن لمدة 10 سنوات بتهمة ملفقة بحيازة مخدرات واعتزام طرحها في السوق.
    更可恶的是,Tekogul先生被希族塞人警察折磨了110天之后,又在2001年3月20日被判处10年徒刑,所编造的罪名是持有并企图贩卖麻醉品。
  • وعلى أساس هذا التعاون، حظيت الشرطة القبرصية بتقدير الإنتربول عندما ألقت الشرطة القبرصية القبض على أحد أعضاء منظمة " أوم شرينكيو " الإرهابية اليابانية في عام 1998 وتم ترحيله، حيث أفضى ذلك في نهاية الأمر إلى تسليمه إلى اليابان لمحاكمته.
    基于这种合作,塞浦路斯警方因1998年将日本奥姆真教恐怖主义组织一名成员逮捕、并将其驱逐以便最终将其交由日本审判而受到刑警组织的称赞。
  • وعلى أساس هذا التعاون، حظيت الشرطة القبرصية بتقدير الإنتربول عندما ألقت الشرطة القبرصية القبض على أحد أعضاء منظمة " أوم شرينكيو " الإرهابية اليابانية في عام 1998 وتم ترحيله، حيث أفضى ذلك في نهاية الأمر إلى تسليمه إلى اليابان لمحاكمته.
    基于这种合作,塞浦路斯警方因1998年将日本奥姆真教恐怖主义组织一名成员逮捕、并将其驱逐以便最终将其交由日本审判而受到刑警组织的称赞。
  • كما ذكر في الأجوبة عن الفقرات 2 (ب) و (ج) و (و)، تتعاون الشرطة القبرصية تعاونا وثيقا مع العديد من البلدان والمنظمات الدولية، التي من قبيل الإنتربول ومكتب الشرطة الأوروبي وتتبادل المعلومات معها للحيلولة دون ارتكاب أنشطة إرهابية.
    正如上文第2(b)、(c)和(f)分段所述,塞浦路斯警方与许多国家和国际组织、如国际刑警组织和欧洲刑警组织密切合作并交流情报,预防发生恐怖主义活动。
  • وتشمل تلك المهام الإسهام في صون القانون والنظام وإعادتهما في المنطقة العازلة، وضمان سلامتها من عمليات التسلل أو أنشطة المدنيين، وتيسير ورصد التحقيقات التي تجريها الشرطة القبرصية وعنصر الشرطة القبرصية التركية في المنطقة العازلة.
    这些任务包括帮助维持和恢复缓冲区的法律和治安;保护缓冲区的完整性,不让老百姓擅自进入或进行活动;协助和监测塞浦路斯警察和土族塞人警察部队在缓冲区内进行的调查。
  • وتشمل تلك المهام الإسهام في صون القانون والنظام وإعادتهما في المنطقة العازلة، وضمان سلامتها من عمليات التسلل أو أنشطة المدنيين، وتيسير ورصد التحقيقات التي تجريها الشرطة القبرصية وعنصر الشرطة القبرصية التركية في المنطقة العازلة.
    这些任务包括帮助维持和恢复缓冲区的法律和治安;保护缓冲区的完整性,不让老百姓擅自进入或进行活动;协助和监测塞浦路斯警察和土族塞人警察部队在缓冲区内进行的调查。
  • وظل الجانب القبرصي اليوناني، حتى أحداث عام 1974، يصر على القول بعدم وجود مشكلة مفقودين في قبرص، على الرغم من أن قائمة القبارصة الأتراك الذين أفاد أسرهم بأنهم مفقودون أمكن تتبعها في سجلات الشرطة القبرصية اليونانية لعام 1964.
    直到1974年事件发生以前,希族塞人方面一直坚持认为,在塞浦路斯不存在失踪人员问题,尽管土族塞人家庭所报告的失踪人员名单已经在1964年希族塞人警察局档案中找到记录。
  • وتقوم وزارة الداخلية، عند تلقيها معلومات من وزارة الخارجية بشأن الأسماء الجديدة المدرجة في القوائم أو المرفوعة منها، بإبلاغ الشرطة القبرصية بناء على ذلك، وتقوم الشرطة بدورها بوضع هذه المعلومات (الأسماء ومحددات الهوية) في قائمة ' ' الممنوعين من السفر``.
    内政部一旦收到外交部新提供的列名和除名资料后,将相应通知塞浦路斯警方,再由警方将这些资料(姓名和识别资料)列入 " 禁止出入境名单 " 。
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4  5