الصناعة التحويلية

• أفريقيا لا تزال تستأثر بحصة ضئيلة من الصناعة التحويلية العالمية
  非洲在全球制造业中所占份额仍然很低
• الصناعة التحويلية صناعة البناء
  转型工业
• وذكر أن هذا يفسر ضعف أداء الصناعة التحويلية في القارة.
  这说明了非洲大陆制造业业绩低下原因。
• كما حدث هبوط في أهمية الصناعة التحويلية في صادرات أفريقيا.
  制造业在非洲出口中的重要性也下降了。
• القيمة المضافة من الصناعة التحويلية (النسبة المئوية من الناتج المحلي الإجمالي)
  制造业增值 (占国内生产总值百分比)
• (أ) حصة الصناعة التحويلية والزراعة والخدمات في القيمة المضافة
  (a) 制造业、农业和服务业的增值所占份额
• كما كان بعض أصحاب المطالبات يعملون في الصناعة التحويلية وقطاع الخدمات.
  有些索赔人从事的是制造业和服务业的活动。
• ● تشجيع منشآت الصناعة التحويلية والتشييد المحلية على المشاركة في مشاريع الطاقة.
  · 鼓励当地制造和建筑企业参与能源项目。
• 15- تباطأت بشكل ملحوظ الصناعة التحويلية على الصعيد العالمي في عام 2008.
  2008年全球制造业发展速度明显减缓。
• المرافق التي تستخدم الزئبق في عمليات الصناعة التحويلية المذكورة في المرفق دال.
  在附件D列出的制造工艺中使用汞的设施。