الصندوق الدائر

• وتسدد الوكالات مستحقات الصندوق الدائر المركزي للطوارئ بعد استلامها لتبرعات المانحين.
  这些机构收到捐助者的捐款之后即偿还中央应急循环基金。
• تعرب عن بالغ تقديرها للحكومات التي ساهمت في الصندوق الدائر المركزي للطوارئ؛
  对向中央紧急循环基金作出捐助的政府表示最深切的感谢；
• مدير الصندوق الدائر في مشروع تكييف مبنى وحدة المديريات الفنية في وزارة المالية.
  财政和经济部技术司整体空调项目预付金保管处管理员。
• تُقدم في هذه المذكرة معلومات مستكملة عن حالة أداء الصندوق الدائر المركزي للطوارئ والاستفادة منه.
  本说明陈述了关於中央应急循环基金运作和利用的最新情况。
• وقد بدأ الصندوق الدائر عمله في عام 1992، وكان السحب منه ضخما في السنوات الأولى.
  循环基金1992年开始运作之后，最初几年提款数额庞大。
• ' ٥ ' رصيد الصندوق الدائر الذي يتجاوز ٠٠٠ ٢٠٠ دوﻻر في نهاية فترة السنتين.
  （五）两年期终了时超过200,000美元的循环基金结余；
• خلال عام 2005، اقترضت المنظمة 10 ملايين دولار من الصندوق الدائر المركزي لحالات الطوارئ.
  2005年，本组织从中央应急循环基金借款10.0百万美元。
• فلم تكن المنظمات تلجأ إلى الصندوق الدائر إلا عندما تتجاوز احتياجاتها الفورية صناديقها الخاصة لحالات الطوارئ.
  各机构只有在其应急资金不能应付紧急需求时才求助于该基金。
• 33- في عام 2005، اقترضت المنظمة 10 ملايين دولار من الصندوق الدائر المركزي للطوارئ.
  2005年期间，本组织从中央应急循环基金借款1,000万美元。
• وسيحدد مستوى آلية الصندوق الدائر المحلي باﻻشتراك مع الحكومة على الصعيد القطري ﻷغراض تخطيط البرامج.
  将同政府在国家一级设立当地周转基金机制水平,作为方案规划之用。